Homonimi vs Homofon
Homonimi dhe homofoni janë dy terma që kanë të bëjnë me drejtshkrimin dhe shqiptimin që tregojnë një ndryshim midis tyre. Ata nuk janë të këmbyeshëm për këtë çështje. Homofonët janë fjalë që kanë të njëjtin shqiptim, por kanë drejtshkrime dhe kuptime të ndryshme. Nga ana tjetër, homonimet janë fjalë që kanë të njëjtin tingull dhe në të njëjtën kohë, kanë edhe të njëjtën drejtshkrim. Ky është një ndryshim i rëndësishëm midis homonimit dhe homofonit. Njohja e ndryshimit midis homonimeve dhe homofoneve mund t'ju ndihmojë të përdorni gjuhën angleze në mënyrë më të përshtatshme dhe efektive. Ky artikull shpjegon ndryshimin midis homonimeve dhe homofoneve me shembuj.
Çfarë është një Homofon?
Homofonët janë fjalë që kanë të njëjtin shqiptim, por drejtshkrim dhe kuptim të ndryshëm. Merrni për shembull, dy fjalët "e dinte" dhe "e re". Të dy janë homofonë për këtë çështje. Të dy fjalët "e dinte" dhe "i ri" kanë të njëjtin shqiptim, por ato kanë drejtshkrime të ndryshme dhe kuptime të ndryshme, domethënë, "koha e kaluar e di" dhe "e kundërta e së vjetrës". Shikoni shembujt.
E dija që po gënjen.
Më pëlqen këmisha juaj e re.
Në fakt, të kuptuarit e kuptimit të vërtetë të homofonëve është e lehtë nëse i kushtoni vëmendje kontekstit në të cilin përdorni fjalët.
Disa nga shembujt interesantë të homofonëve janë 'meet' dhe 'meat'. Të dyja këto fjalë shqiptohen njësoj, por ato kanë edhe drejtshkrime dhe kuptime të ndryshme. Fjala "takim" jep kuptimin "bashkim", ndërsa fjala "mish" jep kuptimin e mishit të një kafshe. Shikoni fjalët "rrugë" dhe "udhë". Fjala "rrugë" i referohet një shtegu, ndërsa fjala "rrode" është koha e kaluar e "udhëtimit".
Çfarë është një homonim?
Homonimet janë fjalë që kanë të njëjtin shqiptim dhe drejtshkrim, por kuptime të ndryshme. Tani, kjo është pak më e ndërlikuar se homofoni. Shikoni dy fjalitë e dhëna më poshtë.
Bërtita sepse pashë një ari që vraponte drejt furgonit tonë.
Kam marrë disa qetësues kundër dhimbjeve sepse nuk mund ta duroja më dhimbjen.
Tani, cilat janë homonimet e përdorura në këto fjali? Ata janë ariu dhe ariu. Janë dy fjalë të ndryshme që kanë të njëjtin tingull dhe në të njëjtën kohë, kanë edhe të njëjtën drejtshkrim, por kuptimet e tyre janë të ndryshme. Fjala 'ariu' në fjalinë e parë i referohet një kafshe të egër. Nga ana tjetër, fjala "ariu" në fjalinë e dytë jep kuptimin e "përballoj". Përdoret si folje. Kafsha ‘ariu’ duket shumë e lezetshme, por është shumë e rrezikshme dhe mund të vrasë edhe qeniet njerëzore. Kështu, fjala 'ariu' përdoret si homonim.
Disa shembuj të tjerë për homonimet janë trajneri dhe durimi. Pacient, në një kuptim, i referohet 'dikujt që është i sëmurë' dhe, në kuptimin tjetër, i referohet 'duke mbartur diçka'. Trajneri, në një kuptim, do të thotë 'personi që stërvit atletët' dhe, në kuptimin tjetër, i referohet te 'një lloj karroce'.'
Cili është ndryshimi midis Homonimit dhe Homofonit?
• Homofonët janë fjalë që kanë të njëjtin shqiptim, por kanë drejtshkrime dhe kuptime të ndryshme.
• Nga ana tjetër, homonimet janë fjalë që kanë të njëjtin tingull dhe në të njëjtën kohë, kanë edhe të njëjtin drejtshkrim.
• Disa shembuj për homofonët janë mishi dhe takimi, i njohur dhe i ri, rruga dhe kalërimi.
• Disa shembuj për homonimet janë ariu, durimi dhe trajneri.
Këto janë ndryshimet më të rëndësishme midis dy termave interesantë të përdorur në gjuhën angleze, përkatësisht homonimit dhe homofonit.
