Dialog vs Bisedë
Dialogu dhe Biseda janë dy fjalë që përdoren në të njëjtin kuptim. Në mënyrë rigoroze, ato duhet të përdoren në kuptime të ndryshme. Ato janë dy fjalë që kanë konotacione të ndryshme për këtë çështje.
Fjala "dialog" përdoret në kuptimin e "diskutim". Nga ana tjetër, fjala 'bisedë' përdoret në kuptimin e 'shkëmbimit të ideve'. Ky është ndryshimi delikat dhe kryesor midis dy fjalëve.
Hidhini një sy dy fjalive të dhëna më poshtë, 1. Një dialog u zhvillua mes dy zotërinjve.
2. Nuk mund të nxjerr asgjë nga dialogu i tyre.
Në të dyja fjalitë, fjala 'dialog' përdoret në kuptimin e 'diskutim', dhe për këtë arsye kuptimi i fjalisë së parë do të ishte 'një diskutim u zhvillua midis dy zotërinjve' dhe kuptimi i fjalia e dytë do të ishte 'Nuk mund të nxjerr asgjë nga diskutimi i tyre'.
Nga ana tjetër, përdorimi i fjalës "bisedë" është paksa i ndryshëm. Hidhini një sy fjalive të mëposhtme, 1. Françesku dhe Roberti patën një bisedë të gjatë.
2. Anxhela nuk kuptoi asgjë nga biseda e tyre.
Në të dyja fjalitë, fjala 'bisedë' përdoret në kuptimin e 'shkëmbimit të ideve', dhe për këtë arsye kuptimi i fjalisë së parë do të ishte 'Françesku dhe Roberti kishin një shkëmbim të gjatë idesh' dhe kuptimi i fjalisë së dytë do të ishte që Angela nuk kuptoi asgjë nga shkëmbimi i tyre i ideve'.
Është interesante të theksohet se fjala "dialog" përdoret kryesisht si emër dhe nuk përdoret si folje. Ky është një vëzhgim i rëndësishëm për t'u bërë kur bëhet fjalë për përdorimin e fjalës "dialog". Nga ana tjetër, fjala "bisedë" përdoret kryesisht si emër. Në të njëjtën kohë mund të përdoret si folje edhe në fjalitë
1. Françesku duhej të bisedonte me mikun e tij sot.
2. Angela bisedoi në frëngjisht.
Në të dyja fjalitë, fjala 'bisedoj' përdoret si folje në kuptimin 'flas', dhe për këtë arsye fjalia e parë mund të rishkruhet si 'Françesku duhej të fliste me këtë mik sot' dhe fjalia e dytë mund të rishkruhet si 'Angela foli në frëngjisht'.
Është po aq e rëndësishme të dihet se folja "bisedoj" përdoret si folje e rregullt, dhe për këtë arsye forma e saj e paskajores është "bisedohet". Nga ana tjetër, fjala ‘bisedë’ dhe fjala ‘dialog’ përdoren përkatësisht në formimin e shprehjeve si ‘bisedë e gjatë’ dhe ‘dialog i gjatë’. Në të dyja rastet, fjala "e gjatë" përdoret si mbiemër për fjalët, bisedën dhe dialogun përkatësisht.
Fjala "bisedë" ka formën e saj mbiemërore në fjalën "bisedë" si në shprehjen "teknika të bisedës". Është interesante të theksohet se fjala "dialog" zakonisht përdoret vetëm në rastin e dy personave si në fjalinë "kishte një dialog midis mbretit dhe mbretëreshës". Nga ana tjetër, fjala "bisedë" mund të jetë midis më shumë se dy personave në të njëjtën kohë.
