Aluzioni vs Iluzioni
Meqë aludimi dhe iluzioni janë fjalë shumë të ngjashme me tingull në gjuhën angleze që priren të krijojnë problem kur fliten shpejt, ne duhet të përpiqemi të dallojmë ndryshimin midis aludimit dhe iluzionit. Meqenëse aludimi dhe iluzioni duket se tingëllojnë njësoj kur fliten me shpejtësi, atëherë dëgjuesi duhet të godasë në errësirë ose të kërkojë kontekstin në të cilin është thënë fjala për të kuptuar kuptimin e fjalisë. Të dy fjalët kanë kuptime krejtësisht të ndryshme, por po, të dyja ndajnë të njëjtën rrënjë latine që është ludere. Kjo rrënjë latine do të thotë të luash. Dallimi qëndron në parashtesat e përdorura me dy fjalët që janë an- në aluzion dhe in- në iluzion. Janë këto parashtesa që bëjnë të gjithë ndryshimin në kuptimet e këtyre dy fjalëve.
Çfarë do të thotë Aluzion?
Aluzioni do të thotë t'i referohesh diçkaje të ngjashme ose diçkaje ose dikujt në të kaluarën. Është si t'i japësh një aluzion ose sugjerim dëgjuesit. Këtu janë disa shembuj për aludim.
Ndërsa fliste për terrorizmin, Presidenti bëri një aludim për situatën në Pakistan.
Drejtori nuk fajësoi prindërit, por bëri një aludim për rolin e prindërve në formësimin e sjelljes së fëmijëve.
I dënuari vazhdoi të aludonte në prejardhjen e tij për t'i bërë përshtypje jurisë.
Nëse i kushtojmë vëmendje përkufizimit të aludimit siç sugjerohet nga fjalori anglisht i Oksfordit, ai është si më poshtë. Aludimi është “një shprehje e krijuar për të kujtuar diçka pa e përmendur në mënyrë eksplicite; një referencë indirekte ose kalimtare.”
Gjithashtu, sipas fjalorit anglisht të Oksfordit, kjo fjalë aluzion e ka origjinën në mesin e shekullit të 16-të.
Çfarë do të thotë Iluzioni?
Iluzioni është një fjalë që i referohet një mashtrimi ose një përshtypjeje të rreme. Ti merr diçka për atë që nuk është.
Në errësirë, vargu i dha atij iluzionin e një gjarpri.
Njerëzit në shkretëtirë ndonjëherë kanë iluzionin e ujit që mund të shpjegohet përmes fizikës.
Ai kishte iluzionin se ishte një punë e lehtë që mund ta përfundonte brenda dy ditësh.
Tani, le të shohim atë që fjalori anglisht i Oksfordit ka dhënë si përkufizimin e iluzionit. Sipas fjalorit, iluzioni është "një shembull i një perceptimi të gabuar ose të keqinterpretuar të një përvoje shqisore". Gjithashtu, fjala iluzion e ka origjinën në anglishten e mesme. Madje ka fraza që përdorin fjalën iluzion. Për shembull, jini nën iluzionin se (“besoni gabimisht atë”) dhe mos kini asnjë iluzion (“jeni plotësisht të vetëdijshëm për gjendjen e vërtetë të punëve”).
Cili është ndryshimi midis Aluzionit dhe Iluzionit?
• Megjithëse duken pothuajse identike, aludimi dhe iluzioni kanë kuptime të ndryshme dhe përdoren gjithashtu në kontekste të ndryshme.
• Ndërsa aludimi përdoret për t'iu referuar diçkaje ose dikujt tjetër, iluzioni përdoret për t'iu referuar një përshtypjeje të rreme.
• Në mënyrë të veçantë, aluzion do të thotë t'i referohesh diçkaje të ngjashme ose diçkaje ose dikujt në të kaluarën.
• Iluzioni është një fjalë që i referohet një mashtrimi ose një përshtypjeje të rreme.
