Transport vs Transport
Ne të gjithë i dimë fjalët transport dhe transport, dhe jemi gjithashtu të vetëdijshëm për kontekstet në të cilat përdoren këto fjalë të lidhura. Megjithatë, ka disa që mendojnë se këto janë sinonime dhe i përdorin ato në mënyrë të ndërsjellë, gjë që është një praktikë e gabuar. Le të hedhim një vështrim më të afërt.
Ne kemi një ministri transporti, jo ministrinë e transportit.
A keni marrë masa për transportin e mallrave nga fabrika në treg?
Kostoja e transportit në qytet është shumë e lartë për rehati
Hekurudha e metrosë është ideale për transport të shpejtë dhe efikas të njerëzve në qytet.
Nga shembujt e mësipërm, bëhet e qartë se transporti dhe transporti përcjellin afërsisht të njëjtin kuptim, megjithëse ka dallime delikate. Edhe në Wikipedia transporti dhe transporti përkufizohen si lëvizje e njerëzve, mallrave ose bagëtive nga një vend në tjetrin. Ndërsa transporti është fjala e përdorur si emër, si dhe folje në SHBA, britanikët preferojnë transportin ndaj transportit. Është çështje preference edhe pse do të ishte e saktë të përdorni transportin nëse përdorni drejtshkrim si ngjyra dhe anuluar, ndërsa transporti duket i natyrshëm nëse jeni nga SHBA dhe përdorni drejtshkrime si ngjyra dhe anuluar.
Transporti është një fjalë që lindi kur kriminelët dhe bagëtitë përdoreshin për t'i bartur nga një vend në tjetrin dhe për ta dalluar këtë proces nga procesi i rregullt i transportit të njerëzve në automjetet e tyre, u përdor fjala transport. Megjithatë, me kalimin e kohës, të dyja fjalët filluan të përdoren për të gjitha llojet e transportit dhe nuk ka asnjë rregull të vështirë dhe të shpejtë për të bërë dallimin midis tyre.
