Bibla Katolike vs Bibla Baptiste
Bibla është ndoshta libri më popullor dhe më bindës i të gjitha kohërave me miliona kopje të shitura çdo vit. Me historinë e tij të pasur dhe shumë versione dhe përkthime për të zgjedhur, njerëzit natyrisht e kërkojnë këtë libër për udhëzim, mençuri dhe ngushëllim. Por ajo që shumica e njerëzve nuk e dinë është se për shkak të numrit të librave të shkruar nga autorë të ndryshëm gjatë 1600 viteve të krijimit, Bibla e krishterë ka dy versione të ndryshme.
Gjatë periudhës ndër-testamentale ose rreth vitit 100 pas Krishtit, që është koha midis krijimit të Dhiatës së Vjetër dhe Dhiatës së Re, një grup rabinësh hebrenj rishikuan numrin e librave dhe disa pasazheve të përfshira në Shkrimin Hebraik.. Grupi i librave, i quajtur ndryshe Apokrifa, mendohej se nuk kishte frymëzim. Këto rishikime përfshijnë heqjen e Makabenjve të Parë, Barukut, Diturisë së Solomonit, Makabenjve të 2-të, Tobitit, Judithit, Sirakut ose Eklisiastikut, disa pasazhe në Ester dhe tregimet e Suzanës dhe Belit dhe Dragoit në librin e Danielit. Megjithatë, të krishterët nuk e ndoqën këtë rishikim dhe vazhduan të përdorin versionin e vjetër të Septuagintës me 46 libra si Dhiata e Vjetër.
Rreth viteve 1500, gjatë Këshillit të Trentit, Kisha Katolike Romake i shpalli zyrtarisht 7 librat sekretë ose librat e Përtërirë Kanonike si pjesë të Shkrimeve të Shenjta. Për shkak të këtij dekreti, Bibla zyrtare katolike romake ka 46 librat origjinalë për Dhiatën e Vjetër. Megjithatë, disa të krishterë nuk u pajtuan me vendimin e Kishës Katolike Romake dhe vunë në dyshim përmbajtjen e librit. Studiuesi katolik romak, i quajtur Jerome, dhe themeluesi i Kishës Luterane, Martin Luther, janë disa nga figurat e shquara që kundërshtuan pranimin e librave Deuterokanonikë.
Prodhimi i Biblës Baptiste megjithatë ende përfshinte Apokrifën, por për shkak të pyetjeve në lidhje me vlefshmërinë e saj dhe mungesën e frymëzimit, Apokrifa u bë e ndarë nga Dhiata e Vjetër. Kjo vazhdoi deri rreth mesit të viteve 1800, kur pjesa u konsiderua me më pak rëndësi dhe më pas u hoq plotësisht nga botimi i Biblës Baptiste dhe shumica e Biblave Protestante.
Ndryshe nga Dhiata e Vjetër, 27 librat e Dhiatës së Re janë pranuar botërisht nga katolikët dhe baptistët që nga antikiteti i vonë. Dhiata e Re përfshin katër librat e Ungjijve, Veprat e Apostujve, 10 letrat e Apostullit Pal, tre Letrat Baritore, Hebrenjtë, shtatë Letrat e Përgjithshme dhe Librin e Zbulesës. Megjithëse rendi i të cilit librat e Dhiatës së Re ndryshojnë për disa të krishterë, Bibla Baptiste dhe Bibla Katolike janë të njëjta.
Një aspekt tjetër i rëndësishëm kur diskutohet ndryshimi i Biblës Katolike dhe Biblës Baptiste janë tekstet ku ato janë përkthyer. Bibla Katolike është përkthyer nga latinishtja Vulgata dhe Codex Vaticanus ndërsa Bibla Baptiste është kryesisht e marrë nga Textus Receptus.
Me historinë shumëngjyrëshe dhe variacionet e Biblës, është me të vërtetë një nga librat më bindës për t'u lexuar. Nuk është çudi që njerëzit vazhdojnë të marrin motivim dhe mençuri nga ky libër i vjetër me krijimin e tij intrigues dhe përmbajtjen frymëzuese.
