Dallimi kryesor – Paradigma vs Sintagma
Paradigma dhe sintagma janë dy koncepte në semiotikë që drejtojnë se si shenjat lidhen me njëra-tjetrën. Të dyja këto koncepte përdoren në analizën tekstuale për komunikimin efektiv duke përdorur shenja. Dallimi kryesor midis paradigmës dhe sintagmës është se paradigmat kanë të bëjnë me zëvendësimin ndërsa sintagmat kanë të bëjnë me pozicionimin. Dy termat marrëdhënie sintagmatike dhe marrëdhënie paradigmatike rrjedhin gjithashtu nga sintagma dhe paradigma dhe i referohen marrëdhënies me sintagmat dhe paradigmat e tjera, përkatësisht.
Çfarë është një paradigmë?
Një paradigmë është një grup artikujsh gjuhësorë që krijojnë zgjedhje reciproke ekskluzive në role të veçanta sintaksore. Një marrëdhënie paradigmatike përfshin shenja që mund të zëvendësojnë njëra-tjetrën. Ky zëvendësim zakonisht ndryshon kuptimin. Në marrëdhëniet paradigmatike, një zë leksikor zakonisht mund të zëvendësohet nga një tjetër i së njëjtës kategori. Për shembull, një emër zëvendësohet me një emër dhe një folje me një folje. Nëse i hedhim një vështrim tjetër fjalive shembull, ne kemi përdorur për sintagma, Ana vrau një mushkonjë.
Këtu, mushkonja mund të zëvendësohet nga një shumëllojshmëri fjalësh që do të nënkuptojnë kuptime të ngjashme. Anne mund të ketë vrarë një merimangë, insekt, milingonë ose një insekt tjetër. Secila prej këtyre fjalëve i përket një paradigme të kafshëve ose insekteve që Anne mund të ketë vrarë.
Çfarë është një sintagmë?
Sintagma është një njësi gjuhësore e cila përbëhet nga një grup formash gjuhësore si shkronja, fonema ose fjalë që janë në një marrëdhënie vijuese me njëra-tjetrën. Një sintagmë njihet gjithashtu si një zinxhir shenjuesish. Marrëdhënia brenda një sintagme njihet si një marrëdhënie sintagmatike. Marrëdhënia sintagmatike përfshin një sekuencë shenjash që krijojnë kuptimin në tërësi. Ata kanë të bëjnë me pozicionimin. Fjalët që përbëjnë fjali, fjalitë që përbëjnë paragrafë, paragrafët që përbëjnë kapituj janë disa shembuj të sintagmave dhe marrëdhënieve sintagmatike. Për të qenë më të qartë, fjalët në një fjali mund të konsiderohen si sintagma dhe ato formojnë një marrëdhënie sintagmatike që jep kuptim. Ndryshimi i sekuencës së sintagmave në fjali mund të rezultojë në një ndryshim të kuptimit. Për shembull, Ana vrau një mushkonjë.
Një mushkonjë vrau Anne.
Fjalitë e mësipërme përdorin të njëjtat fjalë (sintagma), por ndryshimi në rend (marrëdhënie sintagmatike) jep dy kuptime shumë të ndryshme.
Tabela e mëposhtme mund t'ju ndihmojë të kuptoni më qartë ndryshimin midis paradigmës dhe sintagmës dhe marrëdhënies së tyre. Marrëdhënia sintagmatike mund të vërehet përgjatë boshtit horizontal dhe marrëdhënia paradigmatike mund të vërehet përgjatë boshtit vertikal.
Figura 1: Marrëdhënia ndërmjet paradigmës dhe sintagmës
Cili është ndryshimi midis Paradigmës dhe Sintagmës?
Paradigma vs Sintagma |
|
| Paradigma është një grup artikujsh gjuhësorë që formojnë zgjedhje ekskluzive reciproke në role të veçanta sintaksore. | Sintagma është një njësi gjuhësore e përbërë nga një grup formash gjuhësore (fonema, fjalë ose fraza) që janë në një marrëdhënie vijuese me njëra-tjetrën. |
| Kuptimi | |
| Në marrëdhëniet paradigmatike, shenjat marrin kuptim nga shoqërimi i tyre me shenja të tjera. | Në marrëdhëniet sintagmatike, shenjat marrin kuptim nga rendi i tyre vijues. |
| Fokus | |
| Marrëdhëniet paradigmatike kanë të bëjnë me zëvendësimin. | Marrëdhëniet sintagmatike kanë të bëjnë me pozicionimin. |
Përmbledhje – Paradigma vs Sintagma
Paradigmat dhe sintagmat drejtojnë marrëdhëniet midis shenjave. Si marrëdhëniet paradigmatike ashtu edhe ato sintagmatike luajnë një rol të madh në përcaktimin e kuptimit të një njësie gjuhësore. Në marrëdhëniet paradigmatike, shenjat e marrin kuptimin e tyre me shoqërimin e shenjave të tjera, ndërsa në marrëdhëniet sintagmatike, shenjat e marrin kuptimin e tyre nga sekuenca e tyre.
