Anglishtja e vjetër vs anglisht e mesme vs anglisht moderne
Anglishtja e vjetër, anglishtja e mesme dhe anglishtja moderne janë klasifikimi i gjuhës angleze dhe ato shfaqin disa dallime midis tyre. Anglishtja cilësohet si gjuha e tretë amtare më e folur në botë pas kinezishtes mandarine dhe spanjishtes. Ekziston një fakt domethënës që do të ishte i njohur për shumë prej nesh. Ky fakt është se anglishtja është bërë gjuha zyrtare e shumë vendeve të tjera ku nuk konsiderohet si gjuha amtare. Ky është popullariteti i kësaj gjuhe që e dallon atë nga shumë gjuhë të tjera që fliten në mbarë globin. Krahas gjithë kësaj, anglishtja cilësohet edhe si gjuhë globale e cila përdoret në të gjitha sektet e jetës. Por, me këtë vjen edhe një fakt tjetër interesant se anglishtja moderne, e cila flitet në këtë epokë moderne, priret të jetë krejtësisht e ndryshme nga ajo që flitej në kohët e vjetra. Tani, folësit modernë të kësaj gjuhe nuk mund ta njohin versionin më të vjetër të kësaj gjuhe. Kjo për faktin se kjo gjuhë ka një histori rreth 1700 vjeçare ku mund të klasifikohet në tre kategori, anglishtja e vjetër, anglishtja e mesme dhe anglishtja moderne.
Gjuha angleze është ndarë në tre periudha më të rëndësishme, duke filluar nga anglishtja e vjetër në anglishten e mesme, dhe më pas në së fundi, anglishtja moderne. Anglishtja filloi udhëtimin e saj kur u soll për herë të parë në Britani nga pushtuesit gjermanikë. Këto tre periudha të gjuhës angleze mund të klasifikohen në vitet në vijim.
Angleze e vjetër (450 pas Krishtit- 1100 pas Krishtit/ Mesi i shekullit të 5-të deri në mesin e shekullit të 11-të)
Angleze e mesme (1100 pas Krishtit-1500 pas Krishtit/ fundi i shekullit të 11-të deri në fund të shekullit të 15-të)
Angleze moderne (nga viti 1500 pas Krishtit deri në ditët e sotme/ fundi i shekullit të 15-të e deri më sot)
Më shumë rreth anglishtes së vjetër
Origjina e gjuhës angleze qëndron në gjuhët gjermanike perëndimore të cilat u sollën në Britani kur gjermanët pushtuan këtë kontinent të madh. Ajo gjuhë ishte një shumëllojshmëri dialektesh të ndryshme sepse ishin tre fise më të rëndësishme që pushtuan Britaninë në atë kohë. Anglos, Saksonët dhe Jutët ishin këto fise dhe dialektet gjuhësore të folura nga këta u bënë dialektet e gjuhës origjinale angleze.
Më shumë rreth anglishtes së mesme
Në shekullin e njëmbëdhjetë, pati pushtime të ndryshme normane në rajonin e Britanisë, dhe kjo solli një ndryshim të madh në zhvillimin e gjuhës angleze. Duka i Normandisë, Uilliam, pushtuesi, pushtoi Britaninë në vitin 1066 dhe, me këtë pushtim, shumë përshtypje të reja u fiksuan në gjuhën angleze. Më e rëndësishmja dhe më e rëndësishmja ishte përshtypja e gjuhës frënge, e cila u përzier me gjuhën angleze që flitej në atë kohë. Kjo është arsyeja që anglishtja moderne e sotme mund të shihet se i ka rrënjët në gjuhën frënge.
Më shumë rreth anglishtes moderne
Që nga shekulli i pesëmbëdhjetë, gjuha angleze mori një ndryshim të madh. Ky fluks mund të shihet në kontekstin e shqiptimit të zanoreve. Shqiptimi i zanoreve u bë më i shkurtër dhe kështu mori formën që tani po mbretëron në shumicën e vendeve në këtë epokë moderne. Me atë zhvendosje zanoresh, filloi periudha e rilindjes klasike, Lëvizja Romantike, dhe pas kësaj periudhe, erdhi revolucioni industrial në Britani që shtoi më shumë drejt evolucionit përfundimtar të gjuhës angleze. Ndryshimet që erdhën në gjuhën angleze pas revolucionit industrial i dhanë asaj emrin e gjuhës së vonë moderne angleze e cila tenton të ketë një fjalor më të larmishëm në krahasim me versionin e hershëm të anglishtes moderne.
Prandaj, përmes këtij udhëtimi, anglishtja është bërë ajo që flitet si gjuhë amtare dhe zyrtare në shumicën e vendeve anembanë botës. Në anglo-saksone, fjalët prireshin të kishin mbaresa lakuese që përshkruanin personalitetin e tyre në fjali. Renditja e fjalëve në fjalinë anglo-saksone nuk ishte aq thelbësore për të përcaktuar se çfarë nënkuptonte fjalia sa është tani. Në anglishten e mesme, disa nga këto mbaresa u hoqën dhe roli i një fjale të përfaqësuar në fjali u konstatua sipas renditjes së fjalëve, siç është në ditët e sotme. Ka dallime natyrshëm, por në tërësi, një strukturë e frazës në anglisht të mesme është e ngjashme me një fjali moderne angleze. Anglishtja e vjetër kishte gjithashtu faktorë gramatikorë që dy të tjerët i kanë harruar.
Cili është ndryshimi midis anglishtes së vjetër dhe asaj të mesme dhe asaj moderne?
Koha:
Anglishtja e vjetër: Anglishtja e vjetër ishte nga viti 450 pas Krishtit deri në vitin 1100 pas Krishtit ose, me fjalë të tjera, nga mesi i shekullit të 5-të deri në mesin e shekullit të 11-të.
Anglishtja e mesme: Anglishtja e mesme ishte nga viti 1100 pas Krishtit deri në vitin 1500 pas Krishtit ose, me fjalë të tjera, nga fundi i shekullit të 11-të deri në fund të shekullit të 15-të.
Anglishtja moderne: Anglishtja moderne ishte nga viti 1500 pas Krishtit deri në ditët e sotme, ose nga fundi i shekullit të 15-të e deri më sot.
Ndikimi:
Anglishtja e vjetër: Anglishtja e vjetër kishte ndikim latin.
Anglishtja e mesme: Anglishtja e mesme kishte ndikim francez.
Anglishtja moderne: Anglishtja moderne u zhvillua si gjuhë më vete si një version i zhvilluar i gjuhës.
Struktura e fjalisë:
Anglishtja e vjetër: Renditja e fjalëve dhe struktura e fjalisë ishin mjaft të lira.
Anglishtja e mesme: Anglishtja e mesme ka të njëjtën strukturë fjalie si anglishtja moderne (Subject-folje-object).
Anglishtja moderne: Anglishtja moderne ndjek strukturën e fjalisë temë-folje-objekt.
Përemrat:
Anglishtja e vjetër: Anglishtja e vjetër shfaq një shumëllojshmëri përemrash për të njëjtin përemër në të njëjtën rasë për përemrat e vetës së parë dhe të dytë. Për shembull, þē, þeċ për ty në rasën kallëzore.
Anglishtja e mesme: Anglishtja e mesme shfaq një shumëllojshmëri përemrash për të njëjtin përemër në të njëjtën rasë. Për shembull, hir, punëso, heore, atë, këtu për të në rasën gjinore.
Anglishtja moderne: Anglishtja moderne shfaq, zakonisht, një përemër për çdo rast të përemrit. Për shembull, rasti i tij për gjininë.
Shqiptimi:
Anglishtja e vjetër: Anglishtja e vjetër kishte disa shkronja të heshtura. Për shembull, në sēċean, ju nuk do të shqiptoni c. Kjo do të thotë se fjala shqiptohet si "kërko".
Anglishtja e mesme: Të gjitha shkronjat e shkruara shqiptoheshin në anglishten e mesme.
Anglishtja moderne: Disa shkronja nuk shqiptohen në anglishten moderne. Për shembull, K në kalorës është i heshtur.
