Anglishtja e biznesit vs Anglishtja letrare
Meqenëse po jetojmë në një fjalë ku gjithçka dhe çdo koncept janë zgjeruar, duke përfshirë sferat e gjuhëve, është e dobishme të dimë dallimin midis anglishtes së biznesit dhe anglishtes letrare. Më herët, nëse dikush tha "Unë po mësoj anglisht" mund të ketë nënkuptuar thjesht se personi po mësonte gjuhën angleze pavarësisht nga çdo nocion i nën-kategorit. Megjithatë, situata është ndryshe sot. Tani njerëzit thonë, 'Unë jam duke ndjekur një kurs të anglishtes për biznes, 'Si të shohim mësimet tuaja letrare të anglishtes,' kjo nuk do të thotë që folësi po i referohet gjuhës angleze në një kontekst të përgjithshëm. Me sa duket, folësi i referohet një kategorie të gjuhës angleze e cila është e përcaktuar në mënyrë specifike. Kështu, termat si anglishtja e biznesit dhe anglishtja letrare bien nën anglishten për qëllime specifike. Ky artikull synon të nxjerrë në pah se çfarë do të thotë anglishtja e biznesit dhe anglishtja letrare dhe të nxjerrë në pah ndryshimet midis anglishtes së biznesit dhe asaj letrare.
Çfarë është anglishtja e biznesit?
Anglishtja e biznesit kryesisht i referohet gjuhës angleze të lidhur me biznesin ndërkombëtar, por mund të mos kufizohet në nivelin ndërkombëtar. Thjesht do të thotë gjuha angleze e përdorur në kontekstin e biznesit. Për shkak të peshës së konsiderueshme të vendosur mbi saktësinë dhe përshtatshmërinë e gjuhës angleze të përdorur në tregti, anglishtja e biznesit tani është bërë një specializim i veçantë në anglisht, i cili mësohet dhe mësohet në një kontekst të gjerë. Ai përfshin fusha të studimit të tilla si fjalori që lidhet me biznesin, aftësitë e komunikimit të nevojshme për komunikim efektiv me partnerët tuaj të biznesit dhe në vendin e punës, gjuhën dhe aftësitë e nevojshme për shoqërim, rrjetëzim, takime, prezantime, shkrim raportesh, rregulla të mirësjelljes me email, rregulla të mirësjelljes telefonike, diskurs, etj. Për shkak të fushave të rëndësishme të studimit, anglishtja e biznesit tani u mësohet shumë studentëve të kolegjit/universitetit që aspirojnë të hyjnë në botë ose të punojnë.
Çfarë është anglishtja letrare?
Anglishtja letrare është një regjistër i anglishtes që përdoret për shkrime letrare ose kritikë letrare dhe analiza mbi një vepër letrare. Në kohët e lashta, anglishtja letrare shpesh vendosej në një pozicion të ngritur qartësisht të dallueshëm nga anglishtja bisedore, por në kohët moderne, nuk ka shumë ndryshim midis versioneve letrare dhe bisedore të anglishtes. Meqenëse anglishtja letrare është e ndryshme nga anglishtja bisedore, mund të kërkojë një përpjekje të vogël shtesë për ta kuptuar atë. Gjuha është e pasur me shumë mjete letrare si përngjasime, metafora, paradokse, ironi, sarkazëm dhe shumë të tjera.
Cili është ndryshimi midis anglishtes së biznesit dhe anglishtes letrare?
• Anglishtja e biznesit është një regjistër formal dhe anglishtja letrare është edhe më formale.
• Anglishtja e biznesit përdoret për të komunikuar në mënyrë efektive në botën e biznesit ku anglishtja letrare përdoret për të shkruar një vepër letrare.
• Anglishtja e biznesit është e lirë nga ironitë dhe paqartësitë pasi është krijuar për komunikim efektiv, ndërsa anglishtja letrare është mjaft e pasur me ironi dhe paqartësi.
• Anglishtja e biznesit është e saktë dhe e përmbledhur ndërsa anglishtja e shkrim-leximit është mjaft indirekte dhe përshkruese.
• Anglishtja e biznesit fokusohet si në qëllime të shkruara ashtu edhe në të folur, ndërsa anglishtja letrare shfaqet vetëm në formë të shkruar.
• Anglishtja letrare përdor një nivel të lartë gramatikore ndërsa anglishtja e biznesit është më e fokusuar në ligjërim: gramatikë e saktë dhe gjithëpërfshirëse, ton i përshtatshëm, etj.
Duke rishikuar këto dallime, është e qartë se anglishtja e biznesit dhe anglishtja letrare ndryshojnë nga njëra-tjetra në funksionet, strukturat dhe prejardhjen e tyre të përdorur.
