Dallimi kryesor – Anglishtja e shkruar kundrejt anglishtes së folur
Dikush mund të dallojë qartë një shumëllojshmëri dallimesh midis anglishtes së shkruar dhe asaj të folur, pasi ka shumë elementë ku mund të vërehet një kontrast i qartë. Anglishtja e shkruar i referohet gjuhës angleze që vërehet në tekste dhe materiale të tjera të tilla. Gjuha e folur është ajo që dikush dëgjon dhe përdor për të biseduar me të tjerët. Megjithëse gjuha e shkruar dhe e folur mund të përdoren si mjete komunikimi, ndryshimi kryesor midis anglishtes së shkruar dhe anglishtes së folur është se ndërsa anglishtja e shkruar është e bazuar në tekst dhe anglishtja e folur jo. Përmes këtij artikulli, le të shqyrtojmë ndryshimet midis dy llojeve përmes disa shembujve.
Çfarë është anglishtja e shkruar?
Siç u përmend më lart në hyrjen tonë, Anglishtja e shkruar i referohet gjuhës angleze që vërehet në tekste dhe materiale të tjera të tilla. Ka shumë materiale tekstuale për shembull libra, gazeta, artikuj, revista, letra, njoftime, etj. Të gjitha këto materiale i mundësojnë individit të ndërgjegjësohet për diçka. Mund të jetë një mesazh, lajm apo edhe njohuri. Gjuha angleze e shkruar mund të përdoret gjithashtu për të shprehur emocione të ndryshme. Për shembull, imagjinoni të lexoni një letër nga një mik ose një i dashur. Nëpërmjet diksionit do të vini re qëndrimin e shkrimtarit. Kjo shpesh quhet si konkluzion.
Një tipar i veçantë i anglishtes së shkruar është se na lejon të organizojmë idetë tona dhe të prodhojmë një shkrim. Do të vini re se kur lexoni një artikull apo një lajm është shumë mirë i organizuar. Ajo ndjek një strukturë të veçantë. Ky faktor organizativ nuk është i dukshëm në anglishten e folur. Gjithashtu anglishtja e shkruar pasi që shpesh është një tekst ka një rrjedhë të drejtpërdrejtë të gjuhës. Është e vërtetë që ka pauza që përdoren për të përcjellë një ide të qartë, por ajo ka një rrjedhë të qetë. Kjo na jep një ide të gjuhës angleze të shkruar. Tani le t'i kushtojmë vëmendje anglishtes së folur.
Çfarë është Anglishtja e folur?
Anglishtja e folur është ajo që dikush dëgjon dhe përdor për të biseduar me të tjerët. Për shembull, takoni një mik në rrugën tuaj për në shtëpi. Ju përdorni gjuhën e folur për të biseduar me mikun tuaj. Kjo mund të konsiderohet më e natyrshme dhe më pak e organizuar sepse individi shpreh atë që ndjen, mendon dhe sheh pikërisht në atë moment. Kjo është arsyeja pse ndryshe nga anglishtja e shkruar; anglishtja e folur priret të ketë mungesë organizimi. Në letërsi, shkrimtarët përdorin një teknikë të cilësuar si rrjedha e ndërgjegjes, ku shprehin idetë e personazhit teksa vijnë tek ai. Gjuha e folur është mjaft e ngjashme me këtë. Kur flasim, ne rrallë i strukturojmë përgjigjet tona si në rastin e gjuhës së shkruar.
Gjithashtu ndryshe nga anglishtja e shkruar, në anglishten e folur mund të identifikojmë ndryshimet në mënyrat e të folurit. Për shembull, njerëzit e konteksteve të ndryshme kanë thekse të ndryshme. Mënyra se si flet një amerikan mund të jetë e ndryshme nga ajo e një kanadeze ose britanike. Një tjetër ndryshim është se në anglishten e folur ka thënie. Këto i referohen pauzave ndërmjet të folurit. Këto nuk mund të shihen në gjuhën e shkruar. Regjistri i gjuhës ose përndryshe formaliteti i gjuhës është gjithashtu i ndryshëm në anglishten e folur. Mund të jetë më informale në krahasim me anglishten e shkruar edhe pse ka përjashtime nga kjo.
Cili është ndryshimi midis anglishtes së shkruar dhe anglishtes së folur?
Përkufizime të anglishtes së shkruar dhe anglishtes së folur:
Anglishtja e shkruar: Anglishtja e shkruar i referohet gjuhës angleze që vërehet në tekste dhe materiale të tjera të tilla.
Angleze e folur: Anglishtja e folur është ajo që dikush dëgjon dhe përdor për të biseduar me të tjerët.
Karakteristikat e anglishtes së shkruar dhe anglishtes së folur:
Rrjedha e gjuhës:
Anglishtja e shkruar: Ekziston një rrjedhë e qëndrueshme e gjuhës.
Anglishtja e folur: Ka pauza të referuara si shprehje.
Organizata:
Anglishtja e shkruar: Anglishtja e shkruar është shumë më e strukturuar.
Anglishtja e folur: Anglishtja e folur nuk është aq e strukturuar sa anglishtja e shkruar.
Regjistrohu:
Anglishtja e shkruar: Gjuha mund të jetë formale dhe joformale në varësi të tekstit.
Anglishtja e folur: Gjuha është kryesisht joformale.
