Verbal vs Oral
Konfuzioni që njerëzit përjetojnë në të kuptuarit se kur duhet përdorur verbale dhe gojore është për shkak të faktit se ndryshimi midis verbalit dhe atij gojor është shumë i vogël. Vetëm duke kuptuar këtë ndryshim mund të përdoret me saktësi verbale dhe gojore. Në anglisht, fjala gojore përdoret si mbiemër ashtu edhe si emër. Pastaj, fjala foljore përdoret si mbiemër, emër si dhe folje. Fjala gojore e ka origjinën në fillim të shekullit të 17-të ndërsa fjala verbale e ka origjinën në fund të shekullit të 15-të. Duhet të theksohet se verbali përdoret si folje vetëm në anglishten joformale britanike.
Çfarë do të thotë Oral?
Fjala gojore përdoret si mbiemër në kuptimin "me gojë". I referohet gjuhës së folur dhe jo gjuhës së shkruar. Çdo gjë, veçanërisht ilaçi i marrë nga goja, përmendet me fjalën orale si në shprehjen "ilaçe orale" ose "kontraceptiv oral". Fjala gojore përdoret në kuptimin e çdo gjëje që diktohet si në fjalinë 'ai e diktoi me gojë.' Është interesante të theksohet se fjala gojore ka formën e saj ndajfoljore edhe në fjalën me gojë. Forma emërore e gojore është oration.
Çfarë do të thotë Verbal?
Nga ana tjetër, fjala verbale i referohet diçkaje që ka të bëjë me fjalët si në shprehjen "tregues verbal" ose "dallim verbal". Çdo gjë e natyrës së foljeve shpesh përmendet si foljore si në shprehjen "lakime foljore". Ndonjëherë fjala verbal përdoret në kuptimin e fjalëpërfjalshëm si në shprehjen "përkthim verbal". Vëzhgoni fjalinë e dhënë më poshtë.
Ishte një përkthim verbal i Paradise Lost.
Në fjalinë e dhënë më sipër, përdorimi i fjalës foljore është bërë në atë mënyrë që të japë kuptimin e "fjalëpërfjalë". Kuptimi i fjalisë do të ishte 'ishte një përkthim fjalë për fjalë i Paradise Lost'. Edhe fjala foljore ka formën e saj ndajfoljore në fjalën foljore. Forma emërore e foljes është fjalë për fjalë.
Cili është ndryshimi midis Verbalit dhe Oralit?
• Fjala gojore përdoret si mbiemër në kuptimin 'nga goja'. I referohet gjuhës së folur dhe jo gjuhës së shkruar.
• Nga ana tjetër, fjala verbale i referohet diçkaje që ka të bëjë me fjalët si në shprehjen "tregues verbal" ose "dallim verbal". Ky është ndryshimi kryesor midis dy fjalëve, përkatësisht verbale dhe gojore.
• Çdo gjë e natyrës së foljeve shpesh përmendet si folje si në shprehjen 'lakime foljore'.
• Ndonjëherë fjala verbal përdoret në kuptimin e fjalëpërfjalshëm si në shprehjen 'përkthim verbal'.
• Çdo gjë, veçanërisht ilaçi i marrë nga goja, përmendet me fjalën orale si në shprehjen "ilaçe orale" ose "kontraceptiv oral".
• Fjala gojore përdoret në kuptimin e çdo gjëje që diktohet.
• Fjala gojore ka formën e saj ndajfoljore edhe në fjalën gojore. Në të njëjtën mënyrë, edhe fjala foljore ka formën e saj ndajfoljore në fjalën verbalisht.
• Këto dy fjalë kanë edhe format e tyre emërore përkatësisht në fjalën oracion dhe fjalë për fjalë.
Këto janë ndryshimet midis dy mbiemrave, përkatësisht, gojore dhe verbale. Në fakt, të dyja duhet të kuptohen me saktësi në mënyrë që të përdoren me një ndryshim.
