I fejuari vs do të ishte
Kur një burrë ose një grua fejohet me një person që do të martohet në të ardhmen e afërt, gjatë periudhës nga kjo fejesë deri në martesë thuhet se çifti është i fejuar dhe individualisht, burri thuhet se është i fejuari. e gruas ndërsa gruaja quhet e fejuara e burrit. Në shumë pjesë të Indisë, gruaja prezanton të fejuarin e saj si bashkëshortin e saj, ndërsa burri e prezanton të fejuarën e tij si gruan e tij. Kjo krijon një farë konfuzioni në mendjet e disa njerëzve pasi termi i duhur duhet të jetë gruaja që të jetë ose burri që të jetë. Le të hedhim një vështrim më të afërt në ndryshimin midis të fejuarit dhe atij që do të ishte.
Çfarë do të thotë Fejuar?
Burri që është fejuar dhe do të martohet me një grua në një datë të ardhshme quhet i fejuari i gruas. Burri mbetet i fejuar derisa të martohet. Kjo do të thotë se edhe pse burri është ende beqar, ai ka hyrë në një premtim të quajtur fejesë për t'u martuar me një grua dhe si i tillë hyn në një fazë të veçantë ku është i fejuar. Periudha e miqësisë mund të ndryshojë nga disa orë në rastet kur martesa bëhet në të njëjtën ditë fejese deri në disa vjet siç shihet në martesën e fëmijëve. Fjala është me origjinë franceze dhe vjen nga fjala franceze fiancer që do të thotë të premtosh.
Çfarë do të thotë?
Would be është një frazë ose term që përdoret zakonisht në Indi, ku një burrë ose grua që është fejuar dhe është gati të martohet, referohet si një do të ishte bashkëshort ose do të ishte gruaja e bashkëshortit të tij ose saj. Kur shihni një çift në një festë dhe burri e prezanton vajzën si gruaja e tij, ju nxirrni përfundimin se ajo është vajza me të cilën burri është fejuar dhe do të martohet me të në një datë të ardhshme. Meet my will be burri ose meet my will be grua dëgjohen shumë shpesh në Indi ku miqësia është normalisht për një periudhë prej disa muajsh dhe martesat zhvillohen në muaj të mbarë të vitit. Ky është një term që nuk përdoret në botën perëndimore, prandaj njerëzit argëtohen dhe pyesin për kuptimin e fjalës.
Cili është ndryshimi midis të fejuarës dhe asaj që do të ishte?
• E fejuara dhe do të ishin janë terma që përdoren për të njëjtin person që është fejuar, por ende nuk është i martuar.
• Termi i fejuar vjen nga fjala franceze fiancer që do të thotë të premtosh me fejesë, fjalë për fjalë do të thotë se burri ka premtuar të martohet me gruan në të ardhmen.
• Do të ishte është një term që përdoret vetëm në Indi për t'iu referuar burrit ose gruas së ardhshme.
• Njerëzit e prezantojnë vajzën me të cilën janë fejuar si gruan e tyre, ndërsa vajzat i prezantojnë burrat e tyre si burrat e tyre.
Fotografitë Nga: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
Leximi i mëtejshëm:
