Bring vs Merr
Merr dhe sill janë fjalë shumë të përdorura në gjuhën angleze që janë gjithashtu shumë konfuze për ata që po mësojnë gjuhën. Këto folje me kuptime identike mund të jenë shqetësuese për ata, gjuha amtare e të cilëve nuk është anglishtja. Një gjë që dallon sjell nga marr është drejtimi në të cilin veprojnë dy foljet. Ky artikull hedh një vështrim më të afërt të dy foljeve për të gjetur dallimet e tyre dhe përdorimin e tyre të saktë.
Sillni dhe merrni janë fjalë të drejtuara semantikisht. Ato varen nga vendndodhja dhe drejtimi i folësit. Kuptimi i tyre varet nga foljet e tjera dhe përdorimi i tyre në fjali. Prandaj, nëse duhet të përdorni 'sjell ose merr' varet nga pika juaj e referencës. Kur jeni në një vend të caktuar, mund t'u kërkoni të tjerëve që t'i sjellin gjërat atje ku jeni. Nga ana tjetër, ju vetë i çoni gjërat në vendet ku shkoni. Kjo do të thotë që ju i merrni gjërat atje dhe i sillni gjërat këtu.
Ka restorante ku ju merrni ushqim me vete. Ju e çoni ushqimin kudo që shkoni. Por kur ulesh brenda këtij restoranti, kamerieri sjell ushqim në tavolinën tënde. Ju i kërkoni djalit tuaj të sjellë gazetën nga pragu i derës, ndërsa ju i kërkoni atij të nxjerrë plehrat në kamionin e plehrave. Hidhini një sy shembujve të mëposhtëm për të kuptuar ndryshimin midis këtyre dy foljeve.
• Merre foshnjën nga shtrati i tij dhe sille tek unë
• Ju lutem merrni këtë kafe dhe sillni një filxhan çaj për mua
• Hiqni qenin tuaj pasi më duket kërcënues
• Merr kartën time të kreditit kur të shkosh për blerje
• Më sillni një gotë ujë nga kuzhina
Bring vs Merr
• Përdor sjellë kur drejtimi i sendit është drejt altoparlantit.
• Përdorni 'take' kur drejtimi i lëvizjes është larg altoparlantit.
• Ju keni restorante të marra, por kamerieri ju sjell ushqim kur jeni duke ngrënë brenda.
• Mësuesi do t'u kërkonte nxënësve të sillnin detyrat e shtëpisë në shkollë, ndërsa prindërit do t'u kërkonin fëmijëve të merrnin kutitë e drekës me vete në shkollë.
• Ti nxjerr ombrellën me vete kur bie shi, por ombrellën e merr me vete kur kthehesh në shtëpi.
