Transkriptet zyrtare vs jozyrtare
Ndërsa një transkriptim mund të jetë çdo bisedë e regjistruar në një copë letër siç është rasti në transkriptimin mjekësor dhe ligjor, ky artikull ka të bëjë me dokumentin që regjistron notat e marra nga një student në një institucion arsimor. Ky dokument quhet transkript dhe ka transkripta zyrtare dhe jozyrtare të ofruara nga universitetet dhe institucionet e tjera arsimore. Shumë studentë nuk arrijnë të kuptojnë ndryshimin midis dy llojeve të transkripteve. Ka raste kur atyre u kërkohet të prodhojnë transkripta zyrtare, ndërsa mund të kenë nevojë për transkripte jozyrtare në disa raste të tjera. Ky artikull përpiqet të nxjerrë në pah ndryshimin midis dy llojeve të transkriptimeve për të mirën e lexuesve.
Çfarë është Transkripti Zyrtar?
Në momentet kur njerëzit aplikojnë për një punë në një organizatë, atyre u kërkohet nga punëdhënësit e mundshëm që të marrin me vete transkriptet e tyre zyrtare në kohën e intervistës. Këto janë dokumente që përmbajnë rezultatet e kaluara në formën e notave të marra në provime nga studenti. Rezultatet jepen në një printim nën vulën zyrtare të institucionit arsimor brenda një zarfi të mbyllur dhe të destinuara për përdorim jashtë institucionit arsimor. Transkripti zyrtar lëshohet vetëm nga autoritetet dhe ato mbajnë vulën e regjistruesit ose të personit që mban këto të dhëna për institucionin arsimor. Kompanitë ose institucionet e jashtme që kërkojnë transkripta zyrtare shpesh duan që ato t'u jepen në zarfe të mbyllura.
Çfarë është Transkripti Jozyrtar?
Në shikim të parë, është e vështirë të dallosh ndonjë ndryshim midis një transkripti zyrtar dhe atij jozyrtar pasi që të dyja përmbajnë të njëjtin informacion në lidhje me të dhënat e kaluara akademike të një studenti në një institucion arsimor. Të dyja kanë të njëjtën listë kronologjike të lëndëve, notave dhe krediteve të marra nga studenti. Transkripti jozyrtar, siç nënkupton edhe emri, nuk është për përdorim zyrtar. Kjo do të thotë se nuk mund t'u paraqitet institucioneve apo organizatave të jashtme. Megjithatë, ai është i vlefshëm brenda kufijve të institucionit lëshues, ku mund të përdoret për të diskutuar kurset e studimit me mësuesit dhe gjithashtu për të marrë disa punë me pagesë brenda universiteteve. Studentët shpesh kërkojnë këto transkripta jozyrtare nga zyra e pranimit të institucioneve të tyre arsimore, për t'i mbajtur si të dhëna personale.
Cili është ndryshimi midis Transkripteve Zyrtare dhe Jozyrtare?
• Një transkript zyrtar është zyrtar në çdo mënyrë, mban nënshkrimin e regjistruesit dhe vulën e institucionit arsimor dhe mbahet brenda një zarfi të mbyllur.
• Një transkript jozyrtar është vetëm një kopje e transkriptit zyrtar dhe nuk ka vlerë jashtë institucionit pasi nuk mban nënshkrimin ose vulën e autoritetit lëshues.
• Kolegjet e tjera ose punëdhënësit e mundshëm në një organizatë mund të kërkojnë transkripta zyrtare gjatë një interviste.
• Transkripti zyrtar vihet në dispozicion me pagesën e një tarife të vogël autoritetit lëshues, ndërsa transkriptet jozyrtare vihen në dispozicion pa kosto.
• Transkriptet zyrtare dhe jozyrtare përmbajnë të njëjtin informacion për rezultatet e kaluara akademike të studentit, por transkripti zyrtar ka rëndësi dhe rëndësi shumë më të madhe për punësimin dhe studimet në universitete të tjera sesa transkriptet jozyrtare.
• Ju duhet një transkript zyrtar kur dërgoni në institucione të tjera arsimore, agjenci qeveritare dhe punëdhënës të mundshëm.
