Incident vs Incidence
Ka shumë çifte fjalësh në gjuhën angleze që kanë kuptime të ngjashme, por nuk janë sinonime për t'u përdorur në mënyrë të ndërsjellë. Këto fjalë, kur janë gjithashtu tinguj të ngjashëm, paraqesin probleme për jovendasit, pasi ata mendojnë për tjetrin kur folësi ka folur një tjetër nga dyshja. Në këtë artikull, ne do të përpiqemi të bëjmë dallimin midis incidentit dhe incidencës që tingëllojnë të ngjashme dhe gjithashtu kanë kuptime të ngjashme.
Incident
Fjala incident përdoret për t'iu referuar çdo ngjarjeje ose akti që është e pazakontë ose e rëndësishme. Nëse jeni kthyer nga një udhëtim në Disneyland dhe doni të përcillni përshtypjen se gjithçka ishte në rregull, përveç një incidenti që ndodhi në një udhëtim, ju po tregoni diçka që nuk është një ngjarje e zakonshme. Megjithatë, nuk është e nevojshme që një ngjarje të jetë e pakëndshme ose fatkeqe që të quhet incident, pasi njerëzit flasin edhe për ngjarje që shoqërohen me kujtime të këndshme si incidente në jetën e tyre. Megjithatë, duhet thënë se njerëzit i kujtojnë incidentet pasi ato janë të pazakonta në vend që të jenë përvoja të rregullta. Kështu, ne kujtojmë incidentet e tërmeteve, dhunës, zjarrvënieve, vrasjeve etj, ndërkohë që harrojmë ngjarjet e rregullta si shkuarja ose kthimi nga zyra.
Shumësi i incidentit është incidente dhe mënyra se si flitet nga vendasit krijon konfuzion në mendjet e dëgjuesve pasi dëgjojnë incidente dhe jo incidente. Pra, nëse gazeta raporton disa incidente të të shtënave përgjatë kufirit, kjo do të thotë se ka pasur disa akte të shtënave në kufi gjatë një jave të fundit.
Incidenca
Incidenca i referohet shpeshtësisë së një ngjarjeje ose akti. Në veçanti, është zakon t'u referohemi krimeve dhe sëmundjeve që ndodhin në një vend për sa i përket rasteve të tyre. Nëse një vend është i njohur për aksidente trafiku, ai përshkruhet se ka një incidencë të lartë të aksidenteve në trafik. Nëse lexoni një titull që thotë "Incidenca e poliomielitit ka rënë ndjeshëm në këtë vend afrikan", mjafton të jepet përshtypja se shkalla e shfaqjes së poliomielitit është ulur ndjeshëm në vend.
Cili është ndryshimi midis Incidentit dhe Incidencës?
• Incidenti i referohet një akti të rëndësishëm ose diçkaje që është e pazakontë ndërsa incidenca i referohet shpeshtësisë së një akti ose një ngjarjeje.
• Ndërsa tërmeti që goditi një vend javën e kaluar është një incident, incidenca e tij i referohet numrit të lartë ose të ulët të herëve që tërmeti ka goditur një vend të caktuar në vitet e fundit.
• Ky është incidenti i tretë i një makine që godet një këmbësor gjatë një muaji të fundit, sugjeron ngjarjen fatkeqe të goditjes së këmbësorit nga makinat me shpejtësi. Nga ana tjetër, rastet e goditjeve të këmbësorëve nga automjetet janë rritur, është një fjali që tregon për shkallën e shfaqjes së incidenteve të tilla në zonë.
