DBZ vs DBZ Kai
DBZ (Dragon Ball Z) dhe DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) janë anime që ndjekin të njëjtën histori nga një seri e famshme manga japoneze e shkruar dhe ilustruar nga Akira Toriyama. Ky serial ka të bëjë më shumë me jetën dhe aventurat e Son Gokut gjatë moshës madhore me pjekurinë e djalit të tij, Gohan, duke luftuar kundër të këqijve ndërsa kërkon për shtatë topa mistik dragoi që do të thërrasin një dragua që do t'i plotësojë çdo dëshirë.
DBZ
DBZ ishte vazhdimi i animes i Dragon Ball-it më të gjatë. Seriali filloi dhe përfundoi në Japoni midis viteve 1989 dhe 1996. Më pas, Shtetet e Bashkuara morën licencën për të transmetuar serialin atje dhe u shfaq midis 1996 dhe 2003. Edhe pse kjo seri bazohej thjesht në manga e krijuar nga Toriyama, megjithatë u shtuan mbushës për të plotësuar serinë. Arsyeja kryesore për këtë është se anime ishte duke ecur së bashku me mangën, në të cilën Toriyama ishte ende duke e shkruar atë në atë kohë, dhe anime nuk duhet të shkonte përpara mangës. Një shembull për këtë do të ishte shtrirja e skenave luftarake mes personazheve në më shumë se një episod.
DBZ Kai
DBZ Kai ishte versioni me definicion të lartë i DBZ i cili u bë për përvjetorin e tij të 20-të. "Kai", që do të thotë i modifikuar, ndryshuar ose përditësuar, është ripërpunuar dhe riformuar në mënyrë dixhitale për një pamje më të rifreskuar. Kishte muzikë të re dhe efekte zanore të inkorporuara dhe të riformatuara për t'iu përshtatur ekranit të gjerë. Riregjistrimi i dialogëve nga shumica e grupeve origjinale të zërit japonez u krye dhe u publikuan vepra të reja artistike.
Dallimi midis DBZ dhe DBZ Kai
Siç u përmend më lart, DBZ dhe DBZ Kai janë në thelb të njëjtat anime me të njëjtën histori të përshtatur nga manga nga Toriyama. Dallimi më domethënës midis këtyre të dyjave është fakti se DBZ Kai ishte një reputacion, i rinovuar dhe i krijuar për shikim me definicion të lartë. Kur krahasohen krah për krah, imazhet nga DBZ ishin më të errëta dhe më pak të qarta në krahasim me imazhet DBZ Kai. DBZ përdori mbushës në atë kohë, por DBZ Kai hoqi të gjithë mbushësit dhe mbërtheu me mangën origjinale ndërsa kompresoi 291 episode në 100. U përdorën efekte zanore dhe muzika të reja dhe të përmirësuara, por shumica e zërave origjinalë japonezë u ruajtën.
Përgjigja e shikuesit ndaj Dragon Ball Z ishte shumë mbresëlënëse. Me pretekstin e animes që përqendrohet te e mira që mund të keqen, dashurinë mbi urrejtjen, lidhjen e familjes dhe miqve dhe dëshirën e palëkundur për të arritur qëllimet, ky serial fitoi zemrat e fëmijëve dhe të rriturve në të gjithë botën.
Me pak fjalë:
• DBZ dhe DBZ Kai u shfaqën në të njëjtën linjë historie bazuar në mangën nga Akira Toriyama.
• Meqenëse anime po funksiononte së bashku me krijuesin që ende punonte në mangën e papërfunduar, u vendosën mbushëse për të zgjatur disa skena për t'i dhënë kohë krijuesit për të përfunduar punën e tij.
• DBZ Kai u rindërtua në mënyrë dixhitale, u ripunua, u ripërpunua versioni i DBZ i përshtatshëm për shikim me definicion të lartë. Mbushësit u hoqën, u përdorën efekte të reja zanore dhe muzikë, por u ruajtën aktorët origjinalë japonezë.
