Punjab Indian vs Punjab Pakistani
Punxhabi Indian dhe Punxhabi i Pakistanit ishin pjesë e Indisë përpara ndarjes së Pakistanit nga India në vitin 1947. Me ndarjen e Indisë Britanike në 1947 në Indi dhe Pakistan, shteti që kishte më shumë efektin e ndarjes ishte Punjabi. Pjesa më e madhe e Punjabit në anën perëndimore shkoi në Pakistan dhe pjesa e mbetur në Indi. Shteti Indian i Punjabit u nda më pas në shtete më të vogla të Punjabit, Himachal Pradesh dhe Haryana. Hindusët dhe sikët u larguan nga Pakistani për në Indi, ndërsa myslimanët kërkuan një shtëpi në Pakistan. Sot, Provinca Punjab në Pakistan është 97 për qind myslimanë dhe 2 për qind të krishterë, me një numër të vogël hindush dhe grupe të tjera. Sikhët përbëjnë 61 për qind të njerëzve në shtetin Punjab të Indisë, ndërsa 37 për qind janë hindu dhe 1 për qind secili janë myslimanë dhe të krishterë. Një numër i vogël budistësh, xhainësh dhe grupesh të tjera janë gjithashtu të pranishëm. Refugjatët hindu dhe sikë nga Punjabi perëndimor që migruan në Indi u vendosën kryesisht në shtetet e Delhi, Himachal Pradesh, Punjab, Jammu & Kashmir dhe Haryana.
Punjab ka qenë shtëpia e shumë feve. Hinduizmi lulëzoi në Punjab gjatë kohëve të lashta, i ndjekur nga Budizmi. Pasuesit e Islamit mbajtën pushtet politik në këtë zonë për gati gjashtë shekuj. Sikhizmi e ka origjinën në Punjab, ku shtetet sikh mbijetuan deri në mesin e shekullit të njëzetë. Pasi britanikët aneksuan Punjabin në shekullin e 19-të, ata futën krishterimin në rajon. Kështu Hinduizmi, Islami, Budizmi, Sikhizmi dhe Krishterimi janë të gjithë të përfaqësuar në mesin e popullit Punjabi.
Në Pakistan, Punjabi shkruhet duke përdorur shkrimin persisht-arab, i cili u prezantua në rajon gjatë pushtimeve myslimane. Punxhabët në Indi përdorin shkrimin devanagri. Punjabisht flitet nga dy të tretat e popullsisë së Pakistanit. Në Indi, përkundrazi, Punjabi është gjuha amtare e pak më pak se 3% të popullsisë. Punjabishtja u ngrit në statusin e një prej gjuhëve zyrtare të Indisë në vitin 1966. Megjithatë, Punjabishtja vazhdon të rritet dhe të lulëzojë në Indi, ndërsa në Pakistan, Punjabishtja nuk mori kurrë ndonjë status zyrtar dhe nuk është mësuar kurrë zyrtarisht në shkolla. Fjalori punxhabi në Pakistan është i ndikuar shumë nga urdu, ndërsa punxhabi në Indi ndikohet nga Hindi.
