Tamile vs Telugu
Tamilja dhe telugu janë dy nga gjuhët e shumta që fliten në Indi. Ato tregojnë dallime mes tyre edhe pse i përkasin familjes së gjuhëve dravidiane. Filologët kanë emëruar katër gjuhët, Tamile, Telugu, Kanada dhe Malajalame si ato që i përkasin familjes së gjuhëve dravidiane. Të gjitha këto katër gjuhë fliten në pjesën jugore të Indisë.
Tamilja flitet në pjesën më të madhe të shtetit të Tamilnadu në pjesën jugore të Indisë dhe në disa vende të tjera si Sri Lanka, Singapori, Malajzia dhe Mauritius, ndërsa telugu flitet në pjesën më të madhe të shtetit. të Andhra Pradeshit në pjesën jugore të Indisë.
Ka një ndryshim të madh midis dy gjuhëve kur bëhet fjalë për origjinën e tyre. Tamilishtja konsiderohet si më e vjetra nga katër gjuhët dravidiane. Besohet se Tamilja ka ekzistuar për më shumë se dy mijë vjet. Letërsia Sangam, e konsideruar si periudha më e hershme e letërsisë tamile, mund të datohet midis shekullit të III para Krishtit dhe shekullit të III pas Krishtit. Mbishkrimi më i hershëm i gjuhës telugu nga ana tjetër daton në vitin 575 pas Krishtit. I atribuohet Renati Cholas. Nannaya, Tikkana dhe Erra Preggada ishin tre ata që shkruan Mahabharata në gjuhën telugu. Periudha letrare telugu filloi me të vërtetë nga shekulli i 10-të pas Krishtit.
Telugu u ndikua fuqishëm nga sanskritishtja ndërsa tamilishtja nuk u ndikua shumë nga sanskritishtja. Tamilishtja ka gramatikën e vet që nuk varet nga gramatika sanskrite. Nga ana tjetër, gramatika telugu u ndikua thellë nga gramatika sanskrite.
Skripti i të dyja gjuhëve gjithashtu ndryshon. Shkrimi modern Tamil përbëhet nga 12 zanore, 18 bashkëtingëllore dhe një karakter të veçantë, āytam. Bashkëtingëlloret dhe zanoret kombinohen për të formuar 216 (18 x 12) karaktere të përbëra. Në përgjithësi ka 247 karaktere. Ndërsa, shkrimi telugu përbëhet nga gjashtëdhjetë karaktere që përfshijnë 16 zanore, tre modifikues zanoresh dhe dyzet e një bashkëtingëllore. Të gjitha fjalët në telugu përfundojnë me tingullin e zanores.
Dijetarët tamilë e kategorizojnë historinë e gjuhës në tre periudha, përkatësisht, periudha e vjetër Tamile, periudha e Mesme Tamile dhe periudha moderne Tamile. Të dyja gjuhët kanë prodhuar disa kryevepra të shkëlqyera letrare dhe për shkak të pasurisë së tyre atyre iu dha statusi i gjuhëve klasike nga qeveria e Indisë.
