Dallimi kryesor midis nga dhe pranë është se nga është një parafjalë që mund të tregojë kohën, vendin ose një agjent veprimi, ndërsa shtrati tregon vetëm një vend.
By dhe anash janë dy parafjalë në gjuhën angleze. Të dyja këto parafjalë mund të tregojnë vendndodhjen e një entiteti. Në këtë kuptim, ato kanë të njëjtin kuptim, d.m.th., pranë. Parafjala pranë tregon vetëm vendin ose vendndodhjen ndërsa parafjala by ka kuptime dhe përdorime të ndryshme.
Çfarë do të thotë?
Parafjala nga ka kuptime dhe përdorime të shumta. Disa nga këto kuptime janë si më poshtë:
Koha
Psh: Do të jem atje deri në orën 10 të mëngjesit.
Agjenti i Veprimit
Ish: Tre terroristë u vranë nga ushtria.
Mënyra e Veprimit
Psh: Mund ta fikni alarmin duke shtypur këtë buton.
Vendi ose Vendndodhja
Psh: Ka një kasolle të bukur buzë liqenit.
Në këtë artikull, ne jemi më së shumti të interesuar për këtë kuptim të fundit, d.m.th., vendi ose vendndodhja. Me kuptimin "afër", ose "në anën e". Përveç është një tjetër sinonim për nga. Në këtë kuptim, nuk ka asnjë ndryshim midis pranë dhe pranë. Le të shohim disa fjali të tjera shembuj për ta sqaruar këtë.
Mjeti i tyre i bllokuar u gjet buzë rrugës.
Ai ndërtoi një vilë të vogël buzë lumit.
Ka një kafene të bukur pranë bibliotekës publike.
Figura 01: Ai jetonte në një kasolle buzë liqenit.
Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se ne mund ta përdorim nga për t'iu referuar "lëvizjes së kaluar diçkaje"; për shembull, "Ai kaloi me makinë pranë shtëpisë së saj dje". Fjalia e mësipërme do të thotë se ai kaloi me makinë pranë shtëpisë së saj.
Çfarë do të thotë përveç?
Përveç është një parafjalë që tregon vendndodhjen. Është një sinonim për "pranë" ose "në krah të". Krahas është një parafjalë mjaft formale. Kështu, nuk përdoret zakonisht në bisedat e përditshme. Disa fjali shembujsh me këtë parafjalë janë si më poshtë:
E mbajta librin në tavolinën e vogël pranë shtratit.
Fotografi i kërkoi të ulej pranë drejtorit.
Ai nuk e vuri re burrin e saj, i cili ishte ulur pranë saj.
Ajo zgjodhi dhomën e vogël pranë kuzhinës.
Figura 02: Ka një tavolinë të vogël pranë shtratit.
Për më tepër, përveçse vepron edhe si ndajfolje lidhëse që do të thotë "përveç". Për shembull, "Cilët autorë të tjerë ju pëlqejnë përveç Agatha Christie?" Megjithatë, disa njerëz argumentojnë se përdorimi i saktë i këtij funksioni nuk është pranë, por përveç. Megjithatë, siç tregojnë shënimet e përdorimit të fjalorit të Oksfordit "ka një bazë të vogël logjike për një pikëpamje të tillë" dhe shumica e njerëzve i përdorin këto fjalë në mënyrë të ndërsjellë.
Cila është ngjashmëria midis "Përbri" dhe "Përbri"?
- Të dyja parafjalët kanë të njëjtin kuptim kur i referohen një vendi ose vendi
- Për shembull, "vilë pranë liqenit" ka të njëjtin kuptim si "vilë pranë liqenit".
Cili është ndryshimi midis Pranë dhe Përbri?
By është një parafjalë dhe një ndajfolje, që është në gjendje të përcjellë kuptime të shumta ndërsa pranë është një parafjalë që tregon vendndodhjen. By mund të tregojë kohën, vendin ose një agjent veprimi, etj., ndërsa pranë shtratit tregon vetëm një vend. Prandaj, ky është ndryshimi midis nga dhe pranë.
Përmbledhje – Nga vs Pranë
Në përmbledhje, si pranë ashtu edhe përbri mund të tregojnë vendndodhjen e një entiteti. Në këtë kuptim, ato kanë të njëjtin kuptim. Sidoqoftë, parafjala pranë tregon vetëm vendin ose vendndodhjen ndërsa parafjala nga ka kuptime dhe përdorime të ndryshme. Prandaj, ky është ndryshimi kryesor midis nga dhe pranë.
Imazhi mirësjellje:
1.”1850882″ nga Pexels (CC0) nëpërmjet pixabay
2.”3218833″ nga meganlynchnz (CC0) nëpërmjet pixabay
