Estar vs Ser
Megjithëse të dyja foljet, Estar dhe Ser, mund të përkthehen si "të jesh", ato të dyja tregojnë një ndryshim midis tyre në përdorim. Estar dhe Ser janë dy folje kryesore spanjolle. Nëse folësi ka për qëllim të përcjellë një kusht ose një cilësi, atëherë ai i përdor të dy foljet ndryshe. Pasi të kuptoni se çfarë nënkuptohet me një cilësi dhe çfarë nënkuptohet me një kusht, atëherë do të dini kur të përdorni estar dhe kur të përdorni ser. Përveç kësaj, thjesht njohja e ndryshimit midis dy foljeve nuk do t'ju ndihmojë pasi të dyja do të thotë "të jesh". Prandaj, ky artikull ju shpjegon se kur të përdorni cilin nga të dyja.
Në anglisht, folja "të jesh" mund të përdoret për të dhënë gjithashtu kuptimin e gjendjes dhe cilësisë. Megjithatë, në anglisht përdoret e njëjta folje dhe ne duhet të kuptojmë nëse është një cilësi apo një gjendje të cilës folja i referohet. Megjithatë, në spanjisht dy foljet estar dhe ser përdoren ndryshe për të përcjellë ndjenjën e gjendjes dhe cilësisë.
Çfarë do të thotë Estar?
Estar siç u përmend më parë do të thotë "të jesh", dhe përdoret kur duam të shprehim një kusht. Tani, shikoni fjalinë e mëposhtme.
Molla është e gjelbër.
Këtu po flasim për gjendjen e mollës. Kjo do të thotë që molla nuk është e pjekur. Tani, hidhini një sy fjalisë së mëposhtme spanjolle.
La manzana esta verde.
Do të thotë 'molla është e gjelbër'. Këtu nënkuptohet gjendja e pjekur e mollës. Kjo do të thotë se estar është ekuivalenti i anglishtes 'to be' kur flasim për një kusht.
"Molla është jeshile."
Çfarë do të thotë Ser?
Ser gjithashtu, siç u përmend më parë, do të thotë "të jesh", dhe përdoret kur duam të shprehim një cilësi. Tani, shikoni fjalinë e mëposhtme.
Molla është e gjelbër.
Këtu, po flasim për cilësinë ose karakteristikën e mollës. Kjo do të thotë, molla ka ngjyrë të gjelbër. Ngjyra është një cilësi. Tani, hidhini një sy fjalisë së mëposhtme spanjolle.
La manzana es verde.
Do të thotë 'molla është e gjelbër.' Këtu nënkuptohet cilësia e mollës. Pra, këtu, ser është ekuivalenti i anglishtes 'to be' kur flasim për një cilësi.
Mund të shihni se foljet estar dhe ser përdoren ndryshe. Në anglisht, do të gjeje foljen "të jesh" të përdorur pa dallim. Me fjalë të tjera, do të ishte më mirë të mbani mend si më poshtë:
Estar është një folje e parregullt në gjuhën spanjolle. Prandaj, ai nuk ndjek rregullat që u përkasin foljeve të rregullta. Prandaj, është thelbësore që të mësoni përmendësh përdorimin e tij.
Seri është gjithashtu një folje e parregullt. Ai gjithashtu nuk ndjek rregullat e parashikuara për foljet e rregullta. Prandaj, është e vetëkuptueshme që duhet memorizuar së bashku me përdorimin e tij.
Shikoni këto variacione të Estar dhe Ser për shkak të natyrës së tyre të parregullt.
| Variantet e "Estar" | Variantet e "Ser" |
| Estoy | Sojë |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Djali |
Nëse keni ndërmend të shpjegoni se çfarë është diçka, atëherë përdorni 'ser'. Nga ana tjetër, nëse keni ndërmend të shpjegoni se si është diçka, atëherë përdorni 'estar'.
Cili është ndryshimi midis Estar dhe Ser?
• Për të përcjellë një ndjenjë të gjendjes, duhet të përdorni foljen 'estar'.
• Nga ana tjetër, për të përcjellë një ndjenjë cilësie duhet të përdorni 'ser'.
• Si ser dhe estar janë folje të parregullta. Kjo do të thotë që ju duhet të mësoni përmendësh përdorimin e tyre.
• Nëse doni të shpjegoni se çfarë është diçka, përdorni ser.
• Nëse doni të shpjegoni se si është diçka, atëherë përdorni estar.
Pasi të mësoni përmendësh se si janë të lidhura dy fjalët dhe kur t'i përdorni ato, do të jeni në gjendje të përdorni estar dhe ser pa ngatërrim.
