Theksi anglez vs theksi australian
Njohja e ndryshimit midis theksit anglez dhe theksit australian mund të jetë interesante. Ata janë të dy në gjuhën angleze, por mënyra se si shqiptohet e njëjta gjuhë, të njëjtat fjalë është e ndryshme. Megjithatë, për veshin e pa trajnuar, të dy tingëllojnë disi të ngjashme kur krahasohen me theksin amerikan. Theksi nuk e dëmton gjuhën. Sidoqoftë, kur nuk keni të njëjtin theks si vendasit, mund të njiheni lehtësisht nga folësit amtare. Ky artikull ju paraqet disa detaje rreth ndryshimit midis theksit anglez dhe theksit australian.
Çfarë është theksi anglez?
Theksi i anglishtes ndryshon shumë në mbarë botën dhe madje edhe brenda një vendi ku anglishtja është gjuha amtare. Në mënyrë të rreptë, gjuhëtarët mendojnë se ka një ndryshim në thekse në anglisht kur përdoret në Angli, Skoci, Irlandë Veriore dhe Uells. Është e vërtetë që edhe në mesin e folësve të anglishtes amtare janë në modë thekse të ndryshme. Thekset rajonale mund të identifikohen nga karakteristika të caktuara. Kjo është arsyeja pse thekset angleze ndryshojnë shumë në të gjithë Britaninë.
Theksi anglez mund të deshifrohet nëse flitet ngadalë në atë mënyrë që fjalët të mos duken të kombinuara. Për më tepër, do të zbuloni se anglezët nuk e kufizojnë lëvizjen e buzëve gjatë të folurit dhe nuk përdorin pjesën e pasme të gjuhës në aktin e shqiptimit. Anglezët nuk e mbajnë majën e gjuhës afër çatisë së qiellzës kur flasin.
Çfarë është theksi Australian?
Megjithëse australianët flasin gjithashtu anglisht, theksi i tyre nuk është ai i anglishtes. Nga ana tjetër, theksi australian përqendrohet në shqiptimin e zanoreve. Në fakt, mund të thuhet se shqiptimi i zanoreve është ndryshimi më i rëndësishëm midis theksit anglez dhe theksit australian. Në fjalët e theksit australian që mbarojnë me "ay", tingulli shqiptohet "dmth". Në mënyrë të ngjashme, a e gjatë, 'a:' shqiptohet si 'æ.'
Megjithëse theksi australian nuk ndryshon shumë nga rajoni në rajon, ka disa ndryshime rajonale që janë dokumentuar. Disa studime kanë treguar se njerëzit në Victoria kanë një tendencë për të shqiptuar zanoren në fjalë si veshje, shtrat dhe kokë si 'æ.' Si rezultat, fjalët "selino" dhe "rrogë" shqiptohen njësoj. Në Australinë Perëndimore, një tendencë për të shqiptuar fjalë të tilla si "birrë" me dy rrokje (' biː.ə' ose 'be-ah') gjendet, ku Australianët e tjerë përdorin një rrokje 'biə'.'
Është gjithashtu interesante të theksohet se theksi australian po ndikohet më shumë nga theksi amerikan. Që nga vitet 1950, theksi australian është ndikuar më shumë nga amerikanët kryesisht për shkak të kulturës pop, masmedias dhe ndikimit të internetit. Për shembull: "yair" për "po" dhe "noth-think" për "asgjë".
Për më tepër, theksi australian mund të deshifrohet nëse flitet shpejt në mënyrë që fjalët të shkojnë së bashku. Zhargoni australian luan një rol shumë të rëndësishëm në kuptimin e theksit australian.
Në fakt, australianët përdorin shumë fjalë të përdorura nga anglezët. Për shembull, australianët përdorin fjalën "lift" për të treguar një ashensor. Një nga ndryshimet më të rëndësishme midis theksit anglez dhe theksit australian që theksi australian është rezultat i përdorimit mbizotërues të pjesës së pasme të gjuhës në aktin e shqiptimit. Ato kufizojnë lëvizjen e buzëve. Maja e gjuhës mbahet afër çatisë së qiellzës nga australianët kur flasin.
Cili është ndryshimi midis theksit anglez dhe theksit australian?
• Theksi anglez mund të deshifrohet nëse flitet ngadalë në atë mënyrë që fjalët të mos duken të kombinuara. Theksi australian mund të deshifrohet nëse flitet shpejt në mënyrë që fjalët të bashkohen.
• Theksi australian është rezultat i përdorimit mbizotërues të pjesës së pasme të gjuhës në aktin e shqiptimit. Ato kufizojnë lëvizjen e buzëve.
• Anglezët nuk kufizojnë lëvizjen e buzëve gjatë të folurit dhe nuk përdorin pjesën e pasme të gjuhës në aktin e shqiptimit.
• Zhargoni australian luan një rol shumë të rëndësishëm në kuptimin e theksit australian.
• Theksi australian ndikohet nga theksi amerikan.
