Dallimi kryesor – Celtic vs Gaelic
Kelti dhe galishtja janë dy grupe gjuhësore që përdoren më së shumti në Evropën Veriperëndimore. Gjuha kelt është një pjesë e familjes së gjuhëve indo-evropiane dhe kategorizohet në dy ndarje kryesore të njohura si galike dhe britonike. Prandaj, gjuha galike është një nënndarje e keltishtes. Ky është ndryshimi kryesor midis keltit dhe galekut.
Çfarë është gjuha kelt?
Gjuhët kelte janë një ndarje e familjes së gjuhëve indo-evropiane. Gjuhët kelt mund të klasifikohen më tej në dy ndarje të njohura si gjuhët galike dhe brittonike. Gjuha gale përbëhet nga galeshte skoceze dhe irlandeze dhe britonishtja përbëhet nga uellsishtja dhe bretonishtja.
Gjuhët kelte moderne fliten sot në Evropën Veriperëndimore, veçanërisht në Irlandë, Skoci, Cornwall, Uells, Brittany dhe Ishullin e Manit. Gjuhët kelte përdoren më së shumti sot nga pakicat, dhe shumica e tyre janë etiketuar si 'të rrezikuara' nga UNESCO.
Megjithëse ka shumë dallime midis gjuhëve të veçanta kelte, ato gjithashtu ndajnë disa ngjashmëri si renditja e fjalëve VSO, mungesa e infinitivëve, struktura e dyfishtë demonstrative, etj.
Çfarë është gjuha galike?
Gaelic është një ndarje e gjuhëve kelt dhe njihet edhe si Goidelic. Galeishtja përbëhet nga gjuha skoceze gaelike dhe gjuha irlandeze. Manx, e cila është gjithashtu një gjuhë galike, vdiq në shekullin e 20-të. Këto gjuhë kanë evoluar nga irlandezja e mesme. Ka disa ngjashmëri në gjuhën gaelike irlandeze dhe skoceze deri në atë masë sa një folës irlandez mund të jetë në gjendje të kuptojë pak gale skoceze.
Kisha e Paternosterit, Jerusalem, Lutja e Zotit në gjuhën skoceze galike
Më poshtë janë dhënë disa fjalë dhe fraza në disa gjuhë kelte. Ju mund të vëzhgoni ndryshimet dhe ngjashmëritë midis gjuhëve galike.
| Anglisht | Uelsh | Kornish | Breton | irlandez | Gaelie skoceze | Manx |
| Sot | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | një-përpunuar | jiu |
| Nata | jo | jo | noz | oíche | oidhche | oie |
| Shtëpi | tŷ | chi | ti | shtrënguar | taigh | thie |
| Djathë | lorra | keus | keuz | cais | càis(e) | caashey |
| Shkolla | ysgol | skol | skol | përpjetë | sgoil | scoill |
| Plot | llawn | leun | leun | lán | lan | korsi |
| për të fishkëllyer | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | fead | fed |
Cili është ndryshimi midis Keltit dhe Galekut?
Origjina:
Kelti është një ndarje e familjes së gjuhëve indo-evropiane.
Gaelic është një ndarje e gjuhëve kelt.
Vendndodhjet:
Kelti flitet kryesisht në Irlandë, Skoci, Cornwall, Uells, Brittany dhe Isle of Man.
Gaelik flitet kryesisht në Irlandë dhe Skoci.
Divizionet:
Kelti ndahet në gjuhët galike dhe britanike.
Gaelic përbëhet nga irlandeze, skoceze gaelike dhe manx.
