Nga vs Nga
By dhe From janë dy fjalë që shpesh ngatërrohen për shkak të ngjashmërisë së ngushtë midis tyre kur bëhet fjalë për kuptimet dhe konotacionet e tyre. Në mënyrë të rreptë ka një ndryshim midis dy fjalëve.
Të folurit gramatikor fjalët "nga" dhe "nga" përdoren si parafjalë. Fjala "nga" tregon rastin instrumental ndërsa fjala "nga" tregon rastin ablativ. Ky është ndryshimi kryesor midis dy fjalëve.
Fjala "nga" tregon instrumentin e një veprimi. Vëzhgoni dy fjalitë:
1. Është thënë prej tij.
2. Libri u shit nga shitësi.
Në fjalinë e parë fjala "nga" tregon instrumentin e veprimit, përkatësisht personin e përfshirë në veprimin e "të folurit". Nga ana tjetër, në fjalinë e dytë, parafjala "nga" tregon instrumentin e veprimit, përkatësisht "dyqani" që bëri veprimin e "shitjes së librit".
Nga ana tjetër fjala 'nga' tregon 'pikën nga filloi lëvizja' si në fjalitë:
1. Frutat ranë nga pemët.
2. Ai erdhi nga fshati në mëngjes.
Në fjalinë e parë fjala 'nga' tregon 'pikën nga ranë frutat', domethënë pemët. Në fjalinë e dytë, parafjala 'nga' tregon 'pikën nga erdhi personi' përkatësisht 'fshatin' (nga burimi colyer). Ky është ndryshimi kryesor në përdorimet e dy parafjalëve, përkatësisht, "nga" dhe "nga".
Është interesante të theksohet se si fjalët "nga" dhe nga" përdoren në pyetje si dhe në fjalitë:
1. Nga kush jeni marrë në pyetje?
2. nga vini?
Në fjalinë e parë fjala "nga" përdoret në një pyetje. Në mënyrë të ngjashme në fjalinë e dytë përdoret edhe parafjala "nga" në një pyetje. Kështu, fjala "nga" përdoret në forma të tjera pyetjesh si "nga çfarë?", "nga cili?" dhe të ngjashme.
