Term vs Word
Shumica prej nesh nuk mendojnë shumë për ndryshimin midis termit dhe fjalës dhe i përdorin ato në mënyrë të ndërsjellë. Megjithatë, një fjalë është një element kuptimplotë në një gjuhë. Një term, nga ana tjetër, është një fjalë, por ka një kuptim të veçantë në një situatë. Prandaj, këto të dyja nuk mund të përdoren në mënyrë të ndërsjellë. Marrëdhënia midis një fjale dhe një termi mund të kuptohet thjesht në mënyrën e mëposhtme. Të gjitha termat janë fjalë, por jo të gjitha fjalët janë terma. Kjo nxjerr në pah se fjalët kanë një kuptim të përgjithshëm, i cili vlen për të kuptuarit tonë të përditshëm. Megjithatë, një term shkon një hap më tej; ai merr një kuptim të veçantë në një situatë të veçantë. Nëpërmjet këtij artikulli, le të shqyrtojmë ndryshimet midis një fjale dhe një termi.
Çfarë është një fjalë?
Një fjalë mund të përkufizohet si një element i plotë kuptimor i një gjuhe. Fjalët përbëhen nga morfema që janë elementët më të vegjël të një gjuhe. Ndryshe nga morfemat që mund ose nuk mund të qëndrojnë të vetme, fjalët mund të kenë gjithmonë kuptim edhe të izoluara. Kur bashkohen një numër fjalësh, ato krijojnë një fjali. Megjithatë, duhet t'u kushtojmë vëmendje rregullave gramatikore që zbatohen për gjuhën kur krijojmë fjali.
Fjalët mund të thuhen ose të shkruhen ndryshe. Këto mbartin gjithmonë një kuptim që kuptohet nga shumica, duke e bërë kuptimin pothuajse universal për folësin. Sidoqoftë, një term nuk ka gjithmonë të njëjtin kuptim. Shumica e termave janë gjithashtu fjalë. Kjo mund të jetë një fjalë e vetme ose përndryshe një kombinim fjalësh. Kur themi kulturë, vlerë, krim, vajzë, kafshë, të gjitha këto fjalë kanë një kuptim universal për lexuesin. Megjithatë, një term nuk e ka këtë karakteristikë. Ka një kuptim të veçantë në një kontekst specifik.
'Vajzë' është një fjalë
Çfarë është një term?
Një term mund të kuptohet thjesht si një fjalë. Të gjitha termat janë fjalë, por jo të gjitha fjalët janë terma. Një term është një përkufizim i veçantë i një fjale, i cili është i zbatueshëm për një situatë të veçantë. Për shembull, në disiplina të tilla si sociologjia, psikologjia, biologjia, gjeografia, ka terma që përcjellin një kuptim unik tek përdoruesi. Një term mund të përdoret për të shprehur një ide, një mendim abstrakt, një objekt, një koncept, etj. Një term përfaqëson gjithmonë diçka.
E veçanta e një termi është se edhe pse mund të ketë një kuptim të përgjithshëm në jetën tonë të përditshme, ai është i ndryshëm nga kuptimi me të cilin lidhet në një disiplinë të caktuar. Për shembull, le të marrim vetë idenë e një fjale.
Shumica prej nesh e konsiderojnë një fjalë si diçka që përdoret për të përfaqësuar diçka tjetër si një karrige ose një libër. Sidoqoftë, një gjuhësor mund të ketë një përkufizim krejtësisht të ndryshëm për një fjalë. Ai mund ta konsiderojë atë si elementin më të vogël kuptimplotë të një gjuhe. Një sociolinguist mund ta përkufizojë atë si marrëdhënie midis shenjuesit dhe të shenjuarit. Kjo nënvizon se një term dhe një fjalë janë shumë të ndryshme nga njëra-tjetra.
Si term një fjalë ka një kuptim të ndryshëm nga përdorimi i saj i përgjithshëm
Cili është ndryshimi midis termit dhe fjalës?
Përkufizime të termit dhe fjalës:
• Një fjalë mund të përkufizohet si një element i plotë kuptimor i një gjuhe.
• Një term është një përkufizim i veçantë i një fjale, i cili është i zbatueshëm për një situatë specifike.
Lidhja:
• Të gjitha termat janë fjalë, por jo të gjitha fjalët janë terma.
Kuptimi:
• Fjalët kanë një kuptim universal për folësin e asaj gjuhe të caktuar.
• Një term nuk ka një kuptim universal. Ka një kuptim të veçantë në një situatë specifike.
Transferimi i kuptimit:
• Një fjalë mund të shndërrohet në një term kur përdoret në një disiplinë për t'iu referuar një objekti ose situate specifike.
