Elicit vs Illicit
Sapo të dalloni fjalët e shkaktuara dhe të paligjshme si dy fjalë, pavarësisht shqiptimit të tyre shumë të ngushtë, të kuptosh ndryshimin midis tyre nuk është e vështirë. Ka çifte fjalësh në gjuhën angleze që quhen homofone. Këto fjalë tingëllojnë të ngjashme, por kanë kuptime shumë të ndryshme. Homofonët kanë të njëjtin shqiptim si në të njohur dhe të ri. Elicit dhe illicit konsiderohen homofone pasi shqiptimi i tyre është i ngjashëm. Nxjerrë dhe e paligjshme është një palë e tillë fjalësh që ka kuptime shumë të ndryshme megjithëse shqiptimi i tyre e bën të vështirë për jovendasit të kapin ndryshimin. Një arsye tjetër për keqpërdorimin e nxjerrjes dhe të paligjshme mund të lindë nga fakti se të dyja kanë drejtshkrim disi të ngjashëm. Nëse shikoni dy fjalët, të dyja kanë shkronjat "-ligjshme" në fund. Ky artikull do të nxjerrë në pah ndryshimet midis elicit dhe të paligjshëm që nuk janë homonime në fillim.
Çfarë do të thotë Elicit?
Nëse dikush kërkon një fjalor, ai zbulon se nxjerrja është një folje që do të thotë të nxjerrësh ose të evokosh një përgjigje. Për shembull, shikoni fjalinë e mëposhtme.
Avokati e pati shumë të vështirë të nxirrte një përgjigje nga dëshmitari, i cili pothuajse u kthye në armiqësi.
Këtu, fjala elicit përdoret në kuptimin ngjall një përgjigje. Prandaj, fjalia mund të rishkruhet si “avokati e kishte shumë të vështirë të ngjallte një përgjigje nga dëshmitari, i cili pothuajse u kthye në armiqësi”..
Çfarë do të thotë i paligjshëm?
Ilegiteti, nga ana tjetër, i referohet gjërave dhe aktiviteteve që janë të ndaluara ose konsiderohen të paligjshme në një vend ose vend të caktuar. Illicit është një mbiemër. Për shembull, shikoni fjalinë e mëposhtme.
Gjyqtari urdhëroi burg për personin e dënuar për shitje të pijeve të paligjshme.
Këtu, ilegale përdoret në kuptimin e paligjshëm. Prandaj, dënimi do të thotë 'gjyqtari urdhëroi burg për personin e dënuar për shitje të paligjshme të pijeve alkoolike.'.
Illicit është një fjalë që përdoret edhe për marrëdhënie. Një mësues, kur kryen marrëdhënie seksuale me nxënësin e tij konsiderohet imoral në disa vende dhe mësuesi thuhet se ka marrëdhënie të paligjshme me nxënësin e tij. Ilegale përdoret më së shumti për aktivitete që janë të paligjshme si trafikimi i drogës apo trafikimi i vajzave. Siç e përkufizon fjalori anglisht i Oksfordit, i paligjshëm do të thotë i ndaluar me ligj, rregulla ose zakon.
"Gjyqtari urdhëroi burg për personin e dënuar për shitjen e pijeve të paligjshme."
Tani që keni marrë të dini se çfarë kuptimi kanë të dyja fjalët, të shkaktuara dhe të paligjshme, le të shohim se cila fjalë duhet të përdoret në shembujt e mëposhtëm.
Ajo duhej të vuante shumë në shkollë pasi vetë shokët e saj të klasës e tallnin për lidhjen e paligjshme të babait të saj me një nga nxënësit e tij. (Në këtë fjali duhet përdorur fjala e paligjshme pasi po flasim për diçka të paligjshme. Gjithashtu, shikoni që fjala që zgjidhni të jetë cilësore e çështjes emërore. Kjo na lë me mbiemrin illicit)
Detektivi Espanto përdor një stil bisede kur merr në pyetje të dyshuarit. Kjo e ndihmon atë të nxisë lehtësisht përgjigjet e paligjshme. (Këtu, fjala nxjerr duhet të përdoret kur po flasim për nxjerrjen e përgjigjeve nga të dyshuarit.)
Z. Brejtësi u arrestua për prodhimin dhe shpërndarjen e pijeve alkoolike të paligjshme. (Këtu po flasim për dikë të arrestuar. Pra, duhet të jetë i paligjshëm pasi do të thotë i paligjshëm.)
Cili është ndryshimi midis Elicit dhe Illicit?
• Ndërsa nxjerr do të thotë të nxjerrësh ose të nxjerrësh, e paligjshme është diçka në kundërshtim me ligjin ose veprimtari të paligjshme.
• Illicit është një mbiemër, ndërsa elicit është një folje.
• Ndërsa njerëzit bëjnë gabime kur i dëgjojnë, ia vlen të dëgjosh me kujdes. Shikoni fjalinë e mëposhtme për të gjetur pikën e duhur.
"Përpjekja për të nxjerrë një përgjigje nga një person nuk përbën ndonjë aktivitet të paligjshëm" (punë e fjalës me qëllim)
