Përmbledhje vs Parafrazë
Shkrimi akademik kërkon aftësi të veçanta për të qenë në gjendje të përfshijë mendimet ose vërejtjet e të tjerëve në shkrimin e dikujt në mënyra të ndryshme. Nëse keni ndërmend të jeni studiues në shkencat humane, ju kërkohet të mbështeteni shumë në citate, parafraza dhe përmbledhje për të vërtetuar një këndvështrim ose për të kundërshtuar një këndvështrim. Sidoqoftë, pa i ditur dallimet delikate midis këtyre aftësive, është e vështirë të prodhosh një shkrim bindshëm, apo jo? Studiuesit shpesh mbeten të hutuar midis përmbledhjes dhe parafrazimit për shkak të disa mbivendosjeve dhe ngjashmërive. Ky artikull synon të nxjerrë në pah ndryshimet për t'i mundësuar lexuesit të jetë në gjendje t'i përdorë më mirë këto aftësi në shkrimin e dikujt.
Përmbledhje
Kur shkruani një punim kërkimor, shumica e shkrimeve janë me fjalët tuaja. Megjithatë, ka raste kur ju kërkohet të integroni mendimet e të tjerëve në një përpjekje për të mbështetur këndvështrimin tuaj. Ju mund të zgjidhni të citoni një autor fjalë për fjalë brenda presjeve të përmbysura, ose mund të zgjidhni të kondensoni materialin burimor në disa rreshta për të theksuar pikat kryesore të ekspertit tjetër. Kur formulimi nuk është aq i rëndësishëm, por është i rëndësishëm për të përcjellë idenë, përmbledhja bëhet një mjet i shkëlqyeshëm për të përfshirë këndvështrimin e një shkrimtari tjetër në shkrimin tuaj. Kur mendoni se nuk është e nevojshme të paraqisni të gjithë tekstin, por mjafton për të paraqitur idetë kryesore dhe kjo gjithashtu me fjalët tuaja, përmbledhja është mënyra më e mirë për të nxitur këndvështrimin tuaj. Vendosni pikat kryesore me fjalët tuaja, ndërsa ia atribuoni meritën autorit origjinal.
Një përmbledhje është gjithmonë më e vogël se burimi dhe synon t'i paraqesë audiencës një thelb ose thelb të gjerë.
Parafrazim
Parafrazimi është një mjet që lejon një shkrimtar të përdorë fjalët e një autori tjetër në mënyrë të tillë që teksti të ndryshohet, por kuptimi që synohet të përcillet mbetet i njëjtë. Ka pak kondensim dhe fokusi është kryesisht në prezantimin e pikave kryesore para audiencës. Merita e tekstit i është dhënë ende autorit origjinal. Gjatë parafrazimit, është e nevojshme të përqendroheni në paraqitjen e ideve të autorit me fjalët tuaja duke ndryshuar strukturën e fjalive. Kapja e thelbit është ideja kryesore pas parafrazimit dhe nuk ka rëndësi nëse ka ndonjë ndryshim në numrin e fjalëve apo numrin e fjalive.
Cili është ndryshimi midis përmbledhjes dhe parafrazimit?
• Parafrazimi kërkon që ju të paraqisni idenë e një autori tjetër me fjalët tuaja
• Përmbledhja është një version i përmbledhur i ideve kryesore të autorit me fjalët tuaja.
• Shkurtimi i tekstit origjinal është në fokusin e shkrimtarit kur përmbledh ndërsa fokusi i vetëm në parafrazim është në ristrukturimin e fjalive që ruajnë të njëjtën ide
• Parafraza është e së njëjtës gjatësi me origjinalin ndërsa përmbledhja është dukshëm më e shkurtër se origjinali
