EFL vs ESL
EFL dhe ESL janë terma që përdoren zakonisht për mësimin ose mësimin e anglishtes si gjuhë nga njerëz, gjuha e parë e të cilëve nuk është anglishtja. Termat janë disi konfuzë pasi F do të thotë i huaj dhe S është i dyti, por për ata që janë të interesuar të mësojnë anglisht për folësit e gjuhëve të tjera, të kuptuarit e dallimeve delikate midis EFL dhe ESL mund të jetë vendimtar. Ky artikull përpiqet të nxjerrë në pah ndryshimet midis EFL dhe ESL, për ta bërë më të lehtë për dikë që aspiron të jetë mësues i anglishtes për studentët me prejardhje dhe vendndodhje të ndryshme.
EFL
EFL është një akronim që qëndron për anglishten si gjuhë e huaj dhe është i zbatueshëm për mësimin e anglishtes në vendet ku shumica nuk flasin anglisht si mjet komunikimi. Këto janë vende ku studentët dëshirojnë të mësojnë anglisht për shkak të perspektivës së karrierës dhe gjithashtu për shkak të dëshirës së tyre për të migruar dhe punuar në vendet e huaja ku flitet anglisht. Aktualisht, Koreja e Jugut, Filipinet, Japonia, Kina, Tajlanda etj. mund të konsiderohen si pika të nxehta për të punuar si mësues të gjuhës angleze. Në vende të tilla, studentët mësojnë anglisht si lëndë me vite dhe shpesh kanë një zotërim të mirë të fjalorit dhe gramatikës, por nuk ekspozohen mjaftueshëm ndaj kushteve ku njerëzit bisedojnë vetëm në anglisht. Nëse dëshironi të punoni si mësues i gjuhës angleze, ka mundësi të panumërta për ju në këto vende aziatike.
ESL
Ky është një term që qëndron për anglishten si gjuhë e dytë dhe kërkon mësimin e anglishtes për studentët në vendet ku anglishtja është gjuha bazë për komunikim. Kanadaja, Britania e Madhe, SHBA, Australia etj. janë vendet që hyjnë në këtë kategori ku anglisht flitet kudo, por studentët që mësojnë anglisht janë ata që vijnë nga prejardhje të ndryshme. Këta studentë duhet të kenë aftësi në gjuhën angleze për të përballuar kërkesat në rrethet e arsimit dhe punësimit. Ka shumë më pak mundësi si mësues ESL pasi numri i studentëve që banojnë në vendet anglishtfolëse që nuk kanë njohuri të gjuhës angleze është natyrisht i ulët.
Cili është ndryshimi midis ESL dhe EFL?
• EFL do të thotë anglishtja si gjuhë e huaj, ndërsa ESL është një akronim që qëndron për anglishten si gjuhë e dytë.
• ESL është një term i përdorur për mësimin e anglishtes për jo-vendasit në një vend anglishtfolës si MB, SHBA, Australia ose Kanadaja, ndërsa EFL është një term që përdoret për mësimin e anglishtes për jo-vendasit në një vend jo-vendas. Vend që flet anglisht si vendet aziatike.
• Një amerikan që u mëson anglisht studentëve kinezë në Kinë është mësues i EFL-së, ndërsa një amerikan që u mëson anglisht studentëve kinezë që jetojnë në SHBA është mësues i ESL-së.
• Dallimet në mësimdhënien e EFL dhe ESL kanë të bëjnë me mësimet dhe qasjet e marra nga mësuesit.
