Adage vs Proverb
Ka shumë thënie në gjuhën angleze që pasqyrojnë mençurinë dhe të vërtetën dhe bazohen në përvojën e brezave. Këto thënie janë të shkurtra dhe të sakta dhe përcjellin një kuptim të thellë. Thëniet janë të thjeshta dhe megjithatë efektive pasi godasin gozhdën në kokë. Ata kryesisht përcjellin një mësim moral dhe janë të mprehtë, prandaj zgjasin për një kohë të gjatë. Ka shumë lloje të ndryshme thëniesh dhe fjalët e urta dhe fjalët e urta janë vetëm dy prej tyre. Ka shumë që nuk mund të bëjnë dallimin midis të dyve për shkak të ngjashmërive të tyre. Ky artikull përpiqet të nxjerrë në pah këto dallime për t'i mundësuar lexuesit të vënë në dukje një fjalë të urtë nga një proverb.
Çfarë është një fjalë e urtë?
Një fjalë e urtë është një thënie që citohet shpesh nga njerëzit për t'u kujtuar të tjerëve për diçka që besohet se është e vërtetë. Në shumë raste, fjalët e urta ndodhin të jenë përvoja të gjata që arrijnë besueshmërinë në sytë e njerëzve për shkak të përdorimit të tyre. Një fjalë e urtë është një thënie e shkurtër, por ndryshon nga një maksimum në kuptimin që konciziteti nuk është tipari më dominues i një adage. Hidhini një sy thënieve të mëposhtme për të kuptuar më qartë.
• Pa rrezik, pa fitim
• Gjërat e mira vijnë në pako të vogla
• Ku ka tym, ka zjarr
Çfarë është një fjalë e urtë?
Fjalët e urta janë thënie që pasqyrojnë sensin e përbashkët dhe janë të natyrës shtëpiake. Një fjalë e urtë është e vërtetë pasi është përjetuar një numër i panumërt herë nga njerëzit në jetën e tyre, si p.sh. një qepje në kohë kursen nëntë ose e nisur mirë është gjysma e bërë. Nuk duhet qarë për qumështin e derdhur është një fjalë e urtë që na thotë se nuk ka kuptim të mendojmë për diçka që tashmë ka ndodhur pasi nuk mund të kthehet mbrapsht. Një proverb tjetër që na mëson një mësim është një punëtor i varfër fajëson veglat e tij. Kjo do të thotë që ne nuk duhet të justifikojmë kur jemi të pasuksesshëm në një përpjekje. Një fjalë e urtë është gjithmonë e dobishme dhe pasqyron të vërtetën dhe mençurinë.
Cili është ndryshimi midis Adage dhe Proverb?
• Edhe një fjalë e urtë edhe një fjalë e urtë janë thënie, por proverbi është më i zakonshëm se një fjalë e urtë në jetën e përditshme.
• Ekziston një aspekt praktik i një proverb, ndërsa një fjalë e urtë besohet e vërtetë për shkak të qëndrimit ose përdorimit të gjatë.
• Nëse dikush kërkon Webster's, ai zbulon se një proverb është përcaktuar që e përshkruan atë si një fjalë të urtë.
• Fjalët e urta dhe fjalët e urta kanë shumë ngjashmëri, por ato nuk janë të këmbyeshme
• Një fjalë e urtë mund të jetë një fjalë e urtë.
