Aziatik vs Oriental
Oriental është një fjalë që është përdorur nga evropianët për shekuj me radhë për t'iu referuar të gjitha gjërave nga vijnë, ose për t'iu referuar pjesës për botën që ishte lindore në drejtim të tyre. Ndërsa Lindja e Mesme përfshin Azinë Perëndimore dhe Afrikën Veriore, është Azia Juglindore ajo që i afrohet më shumë konceptit të orientalit siç perceptohet nga evropianët. Megjithatë, kohët e fundit, fjala është kritikuar shumë, veçanërisht nga aktivistët e të drejtave të njeriut për shkak të konotacioneve të këqija. Këta janë njerëz që mendojnë se aziatiku është fjala e duhur për t'iu referuar njerëzve që i përkasin këtij kontinenti të madh në vend që t'i quajnë ata orientalë. Aziatik vs Oriental është bërë një debat i nxehtë këto ditë me shumë njerëz të hutuar mes dy termave. Le të hedhim një vështrim më të afërt.
Orientale
Fjala orient fjalë për fjalë do të thotë në lindje ose gjëra lindore. Fjala u krijua nga evropianët, për t'iu referuar njerëzve dhe zonave që ishin lindore në lidhje me vendndodhjen e Evropës. Etimologjikisht, fjala i referohet vendit të diellit në rritje. Meqenëse dielli lind në lindje, fjala orient ka ardhur të përfaqësojë lindjen. Orienti është përdorur prej kohësh nga autorët perëndimorë, për t'iu referuar popujve dhe kulturave që ishin të dallueshme nga popujt dhe kulturat perëndimore ose perëndimore. Evropianët shpesh ishin kuriozë për gjërat që vinin nga lindja, si erëzat dhe mëndafshi. Fjala orientale përfaqëson aspekte ekzotike dhe misterioze të kulturave dhe popujve që ishin të ndryshëm në pamje dhe sjellje nga njerëzit perëndimorë. Për shumë aktivistë amerikanë, fjala orientale është eurocentrike dhe ka konotacione të këqija. Kjo është arsyeja që ata preferojnë një fjalë më neutrale aziatike për t'iu referuar njerëzve nga kulturat lindore.
Aziatik
Aziatik është një fjalë që përdoret për njerëzit dhe gjërat që i përkasin këtij kontinenti të madh në lindje, veçanërisht në lidhje me Evropën. Është e zakonshme që njerëzit nga perëndimi t'u referohen njerëzve nga Azia në bazë të cilës pjesë të Azisë i përkasin. Kështu, ne kemi aziatikë juglindorë, aziatikë jugorë, aziatikë lindorë dhe aziatikë të Lindjes së Largët në vend të vetëm aziatikë. Njerëzit në Amerikë priren të barazojnë aziatikët me njerëzit që kanë sy të pjerrët. Megjithatë, njerëzit nga vende si India, Pakistani, Bangladeshi, Sri Lanka, etj. nuk kanë sy të tillë dhe një përgjithësim i tillë nuk është i saktë. Pavarësisht nga ngjyra e lëkurës ose tiparet e fytyrës, njerëzit që i përkasin kontinentit aziatik që shtrihet nga Turqia dhe India në Kinë dhe më pas në vende si Kamboxhia, Tajlanda, Japonia dhe madje edhe Vietnami konsiderohen si aziatikë. Për sa kohë që India sundohej nga Perandoria Britanike, të gjithë njerëzit nga nënkontinenti quheshin Indianë. Problemi filloi me ndarjen e Indisë në dy dhe më pas në tre vende.
Cili është ndryshimi midis aziatike dhe orientale?
Termi oriental nënkupton gjërat dhe njerëzit nga lindja, veçanërisht lindja e Evropës. Është një term i krijuar nga evropianët, për t'iu referuar kulturave dhe njerëzve ekzotike dhe misterioze nga Lindja. Termi është i kundërt i perëndimit që u referohet gjërave dhe njerëzve nga perëndimi.
Megjithatë, aktivistët e të drejtave të njeriut në Amerikë e konsiderojnë termin oriental si një fjalë të ngarkuar me konotacione të këqija. Ata gjithashtu e konsiderojnë termin si eurocentrik.
Njerëzit në Amerikë kanë këtë tendencë për t'iu referuar njerëzve me sy të pjerrët si orientalë. Megjithëse njerëz të tillë i përkasin vendeve aziatike si Kina, Japonia, Malajzia, Tajlanda, Indonezia, etj., Jo të gjithë njerëzit aziatikë kanë sy të pjerrët, veçanërisht njerëzit nga nënkontinenti Indian. Ka dallime të mëdha kulturore te njerëzit nga pjesë të ndryshme të Azisë.
Megjithatë, është më mirë t'u referohemi njerëzve nga ky kontinent si aziatikë sesa orientalë, që është një term që duhet përdorur për t'iu referuar gjërave nga Lindja si qilimat dhe qilimat.
