Enciklopedia vs Fjalor
Enciklopedia dhe Fjalori janë dy fjalë që shpesh ngatërrohen kur bëhet fjalë për përdorimin dhe kuptimet e tyre. Enciklopedia është një bankë informacioni. Nga ana tjetër, një fjalor është një leksik që përmban kuptime dhe ndoshta, përdorime të fjalëve. Ky është ndryshimi kryesor midis Enciklopedisë dhe fjalorit.
Çfarë është një Enciklopedi?
Një Enciklopedi është një koleksion informacioni për tema të ndryshme nën diell. Temat dhe lëndët përfshijnë artin, historinë, gjeografinë, qytetarinë, politikën, gjeologjinë, zoologjinë, fizikën, kiminë, matematikën, numizmatikën dhe lëndë të tjera të ngjashme. Duke u fokusuar më shumë në ofrimin e njohurive dhe informacionit për përdoruesit, një Enciklopedi është një libër i shkëlqyer referimi për studiuesit e pothuajse çdo teme. Një Enciklopedi është zakonisht një seri librash, secili i fokusuar në një degë të veçantë të njohurive. Çdo vëllim ndahet në artikuj të renditur në mënyrë alfabetike sipas emrit të artikullit. Këta artikuj janë të gjatë dhe përshkrues, duke ofruar një përmbledhje informacioni rreth temës në fjalë. Duke ekzistuar ose mbi 2200 vjet, Enciklopedia më e vjetër thuhet se është Naturalis Historia e cila u shkrua në vitin 77 pas Krishtit nga Plini Plaku.
Çfarë është një fjalor?
Një fjalor është një përmbledhje fjalësh dhe kuptimet e tyre që mund të përdoren nga studenti ose studiuesit për të ditur kuptimet e sakta dhe përdorimin e fjalëve të ndryshme. Fjalorët mund të ekzistojnë në një ose më shumë gjuhë specifike në të cilat fjalët renditen në mënyrë alfabetike së bashku me informacionin e përdorimit, etimologjitë, përkufizimet, shqiptimet, fonetikën dhe informacione të tjera si leksiku. Sipas Nielson, një fjalor mund të karakterizohet nga tre veçori.
1. Është përgatitur një fjalor për një ose më shumë funksione
2. Të dhënat që ai përmban janë përzgjedhur dhe përfshirë për përmbushjen e këtyre funksioneve
3. Strukturat leksikografike të fjalorit vendosin marrëdhënie midis të dhënave në mënyrë që ato të përmbushin funksionet e fjalorit, duke përmbushur kështu nevojat e përdoruesve
Cili është ndryshimi midis Enciklopedisë dhe Fjalorit?
• Enciklopedia merret më shumë me njohuritë e përgjithshme. Nga ana tjetër, fjalori nuk merret aq shumë me njohuritë e përgjithshme dhe funksionon kryesisht si mjet shkrimtari dhe jep kuptimin dhe shqiptimin e disa fjalëve.
• Një fjalor fokusohet në strukturën gramatikore të gjuhës. Një enciklopedi nuk fokusohet fare te gjuha.
• Përpilimi i një Enciklopedie kërkon shumë kohë. Nga ana tjetër, hartimi i një fjalori nuk kërkon shumë kohë. Në fakt, gjithnjë e më shumë fjalë mund të shtohen në fjalor në botimet e ardhshme.
• Fjalorët nuk vijnë në shumë vëllime. Fjalët e tyre që i përkasin të gjitha fushave lëndore janë renditur sipas rendit alfabetik dhe vijnë në një vëllim gjithëpërfshirës. Enciklopeditë vijnë në shumë vëllime, ndonjëherë çdo vëllim i kushtohet një teme të caktuar.
• Një hyrje në një Enciklopedi është e gjatë dhe përshkruese. Një hyrje në fjalor është zakonisht shumë e shkurtër.
• Një Enciklopedi është një libër i përgjithshëm, i gjerë dhe informues. Nuk klasifikohet si fjalorë. Fjalorët mund të klasifikohen si qëllime të përgjithshme dhe qëllime të specializuara.
Fotografitë Nga: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
