Dallimi kryesor midis fjalëve të urta dhe citimeve është se fjalët e urta janë një fjali e shkurtër, e njohur që përmban një mendim të mençur, ndërsa citatet janë fjalët e thënëa nga një person specifik. Për më tepër, burimi i fjalëve të urta është zakonisht i pagjurmueshëm, ndërsa burimi i citimeve është i gjurmueshëm.
Fjalët e urta janë thënie të shkurtra, popullore me një origjinë të panjohur, por të lashtë që tregojnë një të vërtetë të përgjithshme ose një ide të mençur. Megjithatë, citimet janë fjalë të thënëa nga një person specifik.
Çfarë janë fjalët e urta?
Një proverb është një thënie e shkurtër, e njohur që përmban një mendim të mençur ose një të vërtetë të përgjithshme. Shkurtimisht, fjalët e urta na japin këshilla për jetën. Ato shpesh bazohen në sens të përbashkët ose përvojë praktike. Për më tepër, ato shpesh janë metaforike dhe përdorin gjuhë formula. Çdo kulturë ka pjesën e vet të fjalëve të urta. Së bashku, ata janë një zhanër i folklorit. Më poshtë janë dhënë disa shembuj të fjalëve të urta nga gjuha angleze.
- Mund të kapni më shumë miza me mj altë se sa me uthull.
- Mos i numëroni pulat tuaja para se të çelin.
- Një gur që rrotullohet nuk mbledh myshk.
- Një mollë në ditë e mban mjekun larg.
- 'Është më mirë të kesh dashuruar dhe humbur, se sa të mos kesh dashuruar fare.
- Një qepje në kohë kursen nëntë.
- Mund ta çosh një kalë në ujë, por nuk mund ta bësh të pijë.
Figura 01: Një fjalë e urtë kineze
Për më tepër, fjalët e urta janë zakonisht anonime; d.m.th., nuk dihet krijuesi i tyre. Ato vijnë nga burime të ndryshme. Në Perëndim, Bibla dhe Latinishtja mesjetare konsiderohen se kanë luajtur një rol të madh në shpërndarjen e fjalëve të urta.
Çfarë janë Kuotat?
Një citat është një citat nga një tekst ose fjalim. Me fjalë të tjera, është përsëritja e deklaratës ose mendimeve të dikujt tjetër. Prandaj, nëse citoni dikë të thotë diçka, ju përsërisni atë që ka shkruar ose thënë. Më poshtë janë dhënë disa shembuj të kuotave:
- "Ne kënaqemi me bukurinë e fluturës, por rrallë pranojmë ndryshimet që ajo ka kaluar për të arritur atë bukuri." – Maya Angelou
- “Kritika është e lehtë; arritja është e vështirë.” – Winston Churchill
Figura 02: Citim kundër luftës nga Albert Einstein
- "Jeta jonë fillon të përfundojë ditën kur ne heshtim për gjërat që kanë rëndësi." – Martin Luther King Jr
- "Lum njeriu që mund të sigurojë jetesën nga hobi i tij." – George Bernard Shaw
- “Ju kaloni në këtë jetë vetëm një herë; ju nuk ktheheni për një bis." – Elvis Presley
Cili është ndryshimi midis fjalëve të urta dhe thënieve?
Dallimi kryesor midis fjalëve të urta dhe citimeve është se fjalët e urta janë fjali të shkurtra, të njohura që përmbajnë një mendim të mençur ose një të vërtetë të përgjithshme, ndërsa citatet janë fjalët e thënëa nga një person specifik. Një tjetër ndryshim midis fjalëve të urta dhe citimeve është origjina ose burimi i tyre. Ndërsa fjalët e urta kanë një origjinë të panjohur, por të lashtë, origjina e citimeve është e gjurmueshme. Për më tepër, fjalët e urta përmbajnë një mendim ose këshillë të mençur ndërsa citatet janë ide dhe mendime të njerëzve. Kështu, ne mund ta konsiderojmë këtë edhe si një ndryshim midis fjalëve të urta dhe citimeve.
Më poshtë infografia përmbledh ndryshimin midis fjalëve të urta dhe citimeve.
Përmbledhje – Fjalët e urta vs Citate
Fjalët e urta janë thënie të shkurtra, popullore me një origjinë të panjohur, por të lashtë që tregojnë një të vërtetë të përgjithshme ose një ide të mençur. Sidoqoftë, citimet janë fjalë të thënëa nga një person specifik. Ndërsa fjalët e urta kanë një origjinë të panjohur, por të lashtë, origjina e citimeve është e gjurmueshme. Prandaj, ky është ndryshimi kryesor midis fjalëve të urta dhe citimeve.
