Diferenca kryesore – LOI vs MOU
LOI (Letra e Qëllimit) dhe MOU (Memorandumi i Mirëkuptimit) janë kryesisht të ngjashëm në natyrë dhe shpesh ngatërrohen me njëra-tjetrën. Kështu, është e rëndësishme të kuptohet qartë ndryshimi midis LOI dhe MOU. Të dy LOI dhe MOU përdoren shumë në transaksione të natyrës personale dhe të biznesit. Dallimi kryesor midis LOI dhe MOU është se LOI është një marrëveshje që përshkruan pikat kryesore të marrëveshjes së propozuar dhe shërben si një "marrëveshje për të rënë dakord" midis dy palëve ndërsa MM është një marrëveshje midis dy ose më shumë palëve për të ndërmarrë një detyrë ose projekt specifik.. Të dyja marrëveshjet nuk synojnë një zbatim ligjor ndërmjet palëve.
Çfarë është LOI?
LOI është një marrëveshje që përshkruan pikat kryesore të një marrëveshjeje të propozuar dhe shërben si një "marrëveshje për të rënë dakord" midis dy palëve. LOI referohet gjithashtu si Letër Kërkimore ose Koncept Dokument. Vetëm dy palë mund të përfshihen në një LOI; pra, LOI nuk mund të formohet ndërmjet më shumë se dy palëve. LOI shpesh konsiderohet si një marrëveshje primare e hartuar përpara lidhjes së një kontrate me shkrim; prandaj nuk është ligjërisht i detyrueshëm. Megjithatë, shumë nga këto marrëveshje përmbajnë dispozita që janë të detyrueshme, të tilla si marrëveshjet e moszbulimit, ekskluzivitetit dhe moskonkurrimit.
Përmbajtja e LOI
LOI merr formatin e një letre zyrtare dhe duhet të përfshihet përmbajtja e mëposhtme,
- Deklaratë përmbledhëse (paragrafi i hapjes)
- Deklarata e çështjes
- Një pasqyrë e aktiviteteve që do të zbatohen dhe si duhet të zbatohen ato
- Rezultatet e aktivitetit
- Buxheti dhe informacione të tjera të rëndësishme financiare
- Paragrafi mbyllës
- Nënshkrimi i palëve të përfshira
Një letër qëllimi përgjithësisht paraqitet nga njëra palë te një palë tjetër dhe më pas negociohet përpara ekzekutimit ose nënshkrimit. Këtu, të dyja palët do të përpiqen të sigurojnë pozicionet e njëra-tjetrës. Nëse negociohet me kujdes, një LOI mund të shërbejë për të mbrojtur të dyja palët në një transaksion. Niveli i negociatave mund të rritet në varësi të natyrës së projektit të përfshirë. Për shembull, LOI-t përdoren shumë në veprimet e korporatave si bashkimet, blerjet dhe sipërmarrjet e përbashkëta përpara lidhjes së një kontrate zyrtare me shkrim. Në një rast të tillë, LOI ofron një bazë të besueshme për verifikimin dhe negocimin e kushteve përpara se të lidhni një kontratë ligjërisht të detyrueshme.
Çfarë është MOU?
MOU është një marrëveshje me shkrim ku kushtet e marrëveshjes përcaktohen qartë dhe bien dakord me objektivat që synohen të arrihen. Por nuk është një zbatim ligjor mes palëve. Memorandumet e mirëkuptimit janë shpesh hapat e parë drejt kontratave ligjërisht të detyrueshme. Memorandumi i Mirëkuptimit mund të deklarojë se palët "bien dakord të promovojnë dhe mbështesin përdorimin e përbashkët të objekteve", por kjo nuk përbën një klauzolë ligjërisht të detyrueshme.
P.sh. Në vitin 2010, Royal Dutch Shell, një nga grupet më të mëdha të energjisë në Evropë, hyri në një memorandum të mirëkuptimit për të krijuar një sipërmarrje të përbashkët prej 12 miliardë dollarësh me Cosan, një përpunues i madh brazilian i kallam sheqerit.
Ndryshe nga LOI, më shumë se dy parti mund të mbajnë nënshkrues të një MOU. Kështu, kjo lloj marrëveshjeje mund të zhvillohet midis më shumë se dy palëve. Edhe pse një Memorandum Mirëkuptimi nuk është ligjërisht i zbatueshëm, ai është 'i lidhur me estoppel'. Kjo është një klauzolë që e përjashton një person nga pohimi i një fakti ose një të drejte, ose e pengon atë të mohojë një fakt. Prandaj, nëse njëra palë nuk i detyron kushtet e MM, dhe pala tjetër ka pësuar një humbje. Si rezultat, pala e prekur ka të drejtë të mbulojë humbjet. Ngjashëm me LOI, MOU mund të përfshijë gjithashtu klauzola ligjërisht të detyrueshme.
Përmbajtja e MOU
Elementët e mëposhtëm zakonisht përfshihen në një MOU.
- Palët e përfshira në MOU
- Qëllimi i hyrjes në MOU
- Rolet dhe përgjegjësitë e secilës palë të përfshirë
- Burimet e kontribuar nga secili partner
- Vlerësimi i përfitimeve të synuara nga secila palë
- Nënshkrimi i palëve të përfshira
Figura 01: Formati i një MOU
Cili është ndryshimi midis LOI dhe MOU?
LOI vs MOU |
|
| LOI është një marrëveshje që përshkruan pikat kryesore të marrëveshjes së propozuar dhe shërben si një "marrëveshje për të rënë dakord" midis dy palëve. | MOU është një marrëveshje ndërmjet dy ose më shumë palëve ku MM nuk synon një zbatim ligjor midis palëve. |
| Partët e përfshira | |
| Vetëm dy palë mund të përfshihen në një LOI. | Më shumë se dy palë mund të hyjnë në një memorandum. |
| Përdorimi | |
| LOI shpesh konvertohet në një kontratë më vonë, prandaj ka përdorim të kufizuar. | MOU shpesh vazhdon të qëndrojë në formën e tij deri në përfundimin e detyrës ose projektit. |
Përmbledhje- LOI vs MOU
Të dyja llojet e marrëveshjeve përshkruajnë synimin për të ndërmarrë një veprim specifik dhe nuk janë dokumente ligjërisht të detyrueshme edhe pse mund të përfshijnë klauzola ligjërisht të detyrueshme. Dallimi midis LOI dhe MOU varet kryesisht nga liria e palëve të përfshira dhe natyra e projektit në fjalë; LOI është më i përshtatshëm për t'u përdorur si një marrëveshje primare në aleancat e mëdha si bashkimet dhe blerjet ku është e nevojshme një platformë e qëndrueshme për negociata, ndërsa MM mund të jetë më i përshtatshëm për t'u përdorur si një alternativë ndaj një kontrate.
