Diferenca kryesore – Shtëpia kundër vendit pritës
Vendi pritës dhe vendi i origjinës janë fraza që kanë kuptime të kundërta në kontekstin e biznesit. Në biznes, vendi i origjinës i referohet vendit ku ndodhet selia ndërsa vendi pritës i referohet vendeve të huaja ku kompania investon. Ky është ndryshimi kryesor midis vendit të origjinës dhe vendit pritës.
Çfarë do të thotë Vendi në shtëpi?
Vendi i origjinës është vendi në të cilin një person ka lindur dhe zakonisht është rritur, pavarësisht nga vendi aktual i banimit dhe shtetësisë. Për shembull, supozoni se keni lindur dhe rritur në Kinë, por keni lëvizur në Angli shumë vite më parë dhe keni marrë nënshtetësinë. Në këtë situatë, vendi juaj i origjinës është Kina. Kjo frazë përdoret shpesh nga njerëzit që jetojnë në një vend të dytë ose të tretë, d.m.th., njerëz të tillë si emigrantët, refugjatët dhe turistët. Megjithatë, në disa kontekste, vendi i origjinës mund t'i referohet vendit ku jetoni përgjithmonë. Për shumicën e njerëzve, vendi ku ata kanë lindur dhe edukuar dhe vendi ku ata e konsiderojnë si vendbanim të përhershëm është i njëjtë.
Në kontekstin e biznesit, vendi i origjinës i referohet vendit ku ndodhet selia, d.m.th., vendit të origjinës.
Çfarë do të thotë vendi pritës?
Termi vend pritës ka dy kuptime të ndryshme. Vendi pritës mund t'i referohet vendit që zhvillon një ngjarje sportive ose kulturore në të cilën janë të ftuar të tjerët. Për shembull, fjalia "Brazili është vendi pritës për Olimpiadën 2016" do të thotë që Olimpiada u mbajt në Brazil. Vendi pritës mund t'i referohet gjithashtu një vendi që nuk është vendi juaj i origjinës. Për shembull, imagjinoni një student japonez i cili ka studiuar në Rusi për tre vjet - në këtë skenar, Rusia është vendi i tij pritës.
Në kontekstin e biznesit, megjithatë, vendi pritës ka një kuptim tjetër. Në biznes, vendi pritës i referohet vendeve të huaja ku kompania investon. Për shembull, supozoni se një biznes ka selinë në Indi, por ai gjithashtu ka operacione në Korenë e Jugut, atëherë vendi pritës i kësaj kompanie do të ishte Koreja. Në këtë kuptim, vendi pritës është e kundërta e vendit të origjinës.
Cili është ndryshimi midis vendit të shtëpisë dhe vendit pritës?
Përkufizim:
Home Country është vendi në të cilin një person ka lindur dhe është rritur zakonisht ose vendi ku ai banon përgjithmonë.
Kur dikush lind dhe edukohet në një vend dhe banon përgjithmonë në një vend, vendi i origjinës zakonisht i referohet vendit ku ka lindur.
Vendi pritës është vendi që zhvillon një ngjarje sportive ose kulturore në të cilën janë të ftuar të tjerët.
Në kontekstin e biznesit:
Shteti i origjinës i referohet vendit ku ndodhet selia.
Vendi pritës i referohet vendeve të huaja ku kompania investon.
