Nëpërkundër
Across and Through janë dy fjalë që përcjellin sensin e lëvizjes, por me njëfarë ndryshimi, duke e bërë të nevojshme të dimë dallimin midis të gjithë dhe përmes, nëse duam t'i përdorim të dy fjalët në mënyrë të përshtatshme. Në fakt, si përtej ashtu edhe përmes mund të përdoret për një lëvizje nga njëra anë e një zone në tjetrën. Së pari dhe më kryesorja, si përtej ashtu edhe përtej përdoren kryesisht si parafjalë dhe ndajfolje. Megjithëse përdoret ndonjëherë si mbiemër gjithashtu. Ka, sigurisht, një ndryshim të madh midis dy fjalëve kur bëhet fjalë për kuptimin e tyre të brendshëm.
Çfarë do të thotë Across?
Across jep kuptimin e on. Prandaj, do të thotë lëvizje në një sipërfaqe. Vëzhgoni fjalitë e dhëna më poshtë:
Kemi ecur nëpër akull.
Ne vrapuam nëpër livadh.
Kam lëvizur përgjatë rrugës për në hotel.
Në fjalinë e parë të dhënë më sipër, ju merrni idenë se njerëzit ecnin në sipërfaqen e akullit. Në fjalinë e dytë kupton që folësit vrapuan në livadh. Edhe në fjalinë e tretë jepet i njëjti kuptim siç u diskutua në dy fjalitë e para. Thotë se tregimtari eci në rrugën duke e kaluar atë për në hotel.
Është e rëndësishme të theksohet se fjala përmes ka një përdorim të veçantë kur bëhet fjalë për lidhjen e saj me çdo gjë të gjatë dhe të hollë si në shembullin e mëposhtëm.
Roberti notoi përtej lumit.
Fjalia e dhënë më sipër është e drejtë.
Megjithatë, nëse dikush thotë, Roberti notoi përmes lumit
Pastaj, kjo fjali është e gabuar në përdorim. Kjo për faktin se një lumë është një objekt i gjatë dhe i hollë.
Fjala përtej përdoret gjithashtu si sugjerim për lëvizje në fusha dhe shkretëtirë si në fjalinë e dhënë më poshtë.
Lëvizëm nëpër fushë.
Shiko fjalinë e mëposhtme.
Ne u hodhëm përtej gardhit.
Në fjali, fjala përtej jep kuptimin e në anën tjetër të.
Ura e varur përtej lumit
Çfarë do të thotë Përmes?
Nga ana tjetër, fjala përmes jep kuptimin e in dhe për këtë arsye sugjeron lëvizjen në hapësirën tredimensionale.
Ecëm me kujdes nëpër pyll.
Duke parë një figurë me kapuç që hynte nga dera, zonja Black bërtiti.
Vrapova nëpër turmë.
Në fjalinë e parë, ju merrni idenë se njerëzit ecnin me kujdes në thellësi të pyllit. Në fjalinë e dytë, ju merrni idenë se një figurë hyn në një ndërtesë përmes një dere. Në fjalinë e tretë, ju merrni të njëjtën ide të dikujt që lëviz nëpër diçka si tregimtari që vrapon mes një turme. Ai gjithashtu jep kuptimin e lëvizjes nëpër një hapësirë tre-dimensionale.
Shigjeta nëpër unazë
Cili është ndryshimi midis Across dhe Through?
• Across jep kuptimin e on. Prandaj, do të thotë lëvizje në një sipërfaqe.
• Nga ana tjetër, fjala përmes jep kuptimin e in dhe për këtë arsye sugjeron lëvizjen në hapësirën tredimensionale. Ky është një nga ndryshimet kryesore midis dy fjalëve, përtej dhe përmes.
• Është e rëndësishme të theksohet se fjala përmes ka një përdorim të veçantë kur bëhet fjalë për lidhjen e saj me çdo gjë të gjatë dhe të hollë.
• Fjala përtej përdoret gjithashtu duke sugjeruar lëvizjen në fusha dhe shkretëtira.
• Ndonjëherë fjala në të gjithë fjalën jep kuptimin e në anën tjetër të.
