Zhargon vs dialekt
Sistemi i komunikimit midis qenieve njerëzore në një shoqëri, qoftë verbal dhe i shkruar, quhet gjuhë. Është përmes gjuhës që komunikimi është i mundur dhe qeniet njerëzore ndërveprojnë me njëri-tjetrin në një mënyrë të lehtë dhe efikase. Ka dy terma të lidhur zhargon dhe dialekt që shpesh i ngatërrojnë njerëzit për shkak të ngjashmërive dhe mbivendosjes së tyre.
Dialekt
Dialekt është një fjalë që vjen nga greqishtja Dialectos dhe i referohet modeleve të një gjuhe të përdorur nga një komunitet i caktuar. Një dialekt është një pjesë e një gjuhe pasi përdoret në një rajon të caktuar gjeografik. Kur është një shumëllojshmëri e një gjuhe siç përdoret nga një klasë e caktuar njerëzish, ajo shpesh quhet sociolect. Pavarësisht nëse përdoret nga një komunitet i caktuar ose një rajon i caktuar, një dialekt mbetet një shumëllojshmëri e një gjuhe standarde. Një dialekt ndryshon nga një gjuhë kombëtare për sa i përket jo vetëm fjalëve, por edhe gramatikës dhe shqiptimit.
Zhargon
Ka shpesh fjalë në një gjuhë që konsiderohen të papërshtatshme për t'u përdorur në forma të shkruara dhe të folura në raste formale. Megjithatë, këto fjalë marrin pranimin e njerëzve në disa mjedise shoqërore. Këto quhen fjalë zhargon dhe ulin dinjitetin e folësit kur përdoren në një mjedis formal. Termat zhargon përdoren më shumë nga të rinjtë sesa të moshuarit. Zhargoni është një eufemizëm për një fjalë shumëngjyrëshe që nuk mund të përdoret në një mjedis formal. Përdoret gjithmonë midis bashkëmoshatarëve në një mjedis joformal. Këto fjalë ofrojnë një alternativë për folësit që të devijojnë nga format standarde të një gjuhe. Ka një variacion të madh midis termave zhargon dhe kategori të ndryshme njerëzish kanë fjalët e tyre zhargone. Është vërejtur se termat zhargon e kanë origjinën në klasat më të ulëta të njerëzve në një shoqëri dhe zakonisht lëvizin lart.
Termat e zhargonit nuk kanë një jetëgjatësi të gjatë dhe ato vazhdojnë të ndryshojnë me ndryshimin e brezit.
Zhargon vs dialekt
• Zhargonet janë fjalë dhe fraza ndërsa dialekti është një shumëllojshmëri e një gjuhe.
• Termat zhargon janë një mënyrë shumëngjyrëshe e të folurit që nuk është e pranueshme në raste formale dhe midis klasave më të larta të një shoqërie.
• Fjalët e zhargonit shfaqen vetëm në gjuhën e folur pasi konsiderohen të papërshtatshme në formë të shkruar ose të shtypur.
• Zhargonet përdoren mes bashkëmoshatarëve dhe përdoren më shumë nga të rinjtë sesa të moshuarit.
• Dialekti është një mënyrë për të folur një gjuhë në një rajon të caktuar ose nga një komunitet i caktuar në një vend.
• Italishtja është gjuha standarde në Itali, ndërsa sicilianishtja dhe toskanishtja janë dy nga dialektet e saj.
• Termat e zhargonit nuk kanë një jetëgjatësi të gjatë dhe ato vazhdojnë të ndryshojnë me ndryshimin e brezit.
