Zhargon vs zhargon
Kur jeni duke shkruar dhe jo duke folur, qëllimi juaj është të shkruani sa më qartë që të jetë e mundur dhe të shmangni përdorimin e fjalëve që nuk janë universale në natyrë ose të paktën nuk fliten apo kuptohen nga të gjithë në shoqëri. Është me të vërtetë një mendim joshëse të përfshihen fjalë që përdoren në gjuhën e folur, por që konsiderohen të papërshtatshme në gjuhën e shkruar. Këto janë fjalë që konsiderohen të përshtatshme në bisedë, por jo të përshtatshme për përdorim zyrtar. Këto quhen fjalë zhargone që janë pjesë e çdo gjuhe dhe kulture dhe shihen të përfshira në bisedat e njerëzve, por që nuk gjenden në shkrimet zyrtare. Pastaj është zhargoni që gjithashtu nuk duhet përdorur gjatë shkrimit pasi është plot me fjalë që janë të pakuptueshme për njerëzit e thjeshtë. Shumë njerëz mbeten të hutuar mes zhargonit dhe zhargonit. Ky artikull e bën të qartë kuptimin e zhargonit dhe zhargonit dhe pse duhet të shmanget përdorimi i tyre në shkrimet zyrtare.
Zhargon
Cilat janë fjalët që përdorni kur doni të shani dikë? Atje po kujtoni shpejt një numër fjalësh të përshtatshme për qëllimin. Megjithatë, nëse mendoni thellë, do të zbuloni se asnjë nga fjalët mallkuese nuk përdoret në libra dhe gazeta. Këto janë fjalë zhargone që konsiderohen të pahijshme në gjuhën e shkruar edhe pse mund të jenë bërë pjesë e jetës dhe kulturës sonë. Megjithatë, jo të gjitha fjalët zhargone përdoren për të sharë të tjerët pasi ka shumë të tjera që veprojnë si sinonime për gjëra dhe objekte të tjera, por që konsiderohen të papërshtatshme për t'u përdorur në gjuhën e shkruar dhe gjithashtu nuk përfshihen në fjalorë. Besohet se dëshira për të shprehur ndjenjat ose emocionet e dikujt në një mënyrë të re në vend të përdorimit të fjalëve të vjetra çon në zhvillimin e fjalëve zhargon. Kur një fjalë e re bëhet e zakonshme dhe njerëzit fillojnë ta përdorin atë në bisedat e tyre, ajo quhet zhargon derisa të jetë gati për t'u përfshirë në fjalor. Zhargonet gjenden në çdo gjuhë dhe, në fakt, në çdo zanat apo profesion në një shoqëri.
Zhargon
Zhargoni është gjuha ose terminologjia që është specifike për një zanat ose profesion të caktuar. Nëse dikush është një shkencëtar i gjenetikës dhe përpiqet të shpjegojë procesin se si një i porsalindur fiton një sëmundje gjenetike, ai ka të ngjarë të përdorë zhargonin kur shkruan për një ditar, pasi është i siguruar që lexuesit e tij dinë gjithçka për fjalët që ai përdor.. Megjithatë, i njëjti shkrimtar do të përdorte fjalët që gjenden në fjalor dhe përdoren dhe kuptohen nga njerëzit e thjeshtë kur shkruan të njëjtin artikull për njerëzit e thjeshtë. Zhargoni përbëhet nga fjalë teknike që janë të pakuptueshme për njerëzit e thjeshtë. Zhargoni është i ëmbël për të brendshëm, por krejtësisht i huaj dhe i huaj për njerëzit që janë të huaj në një zanat ose profesion.
Cili është ndryshimi midis zhargonit dhe zhargonit?
• Zhargoni janë fjalë që përdoren zakonisht nga njerëzit dhe të pranuara si pjesë e kulturës, por që nuk konsiderohen të përshtatshme ose më saktë, ato janë të papërshtatshme për t'u përdorur në shkrimin zyrtar.
• Zhargoni është një terminologji që përbëhet nga fjalë të specializuara që i përkasin një zanati ose profesioni të caktuar dhe të vështira për t'u kuptuar nga një i huaj.
• Fjalët e përdorura nga mjekët si onkologjia për studimin e kancerit nuk kuptohen nga njerëzit e zakonshëm, por këto fjalë gjejnë vendin e tyre në fjalorë.
• SMS dhe interneti përdorin shumë zhargonin dhe zhargonet, por ato nuk shihen në librat zyrtarë.
• Zhargoni gjendet në gjuhën e rrugës, ndërsa zhargoni gjendet në të folurit e specialistëve si inxhinier kompjuteri, doktor etj.
