Nëpunësi ligjor vs paralegal
Nëpunës ligjor dhe paraligjor janë terma që përdoren për një kategori njerëzish që shërbejnë në vëllazërinë ligjore, veçanërisht në zyrat e avokatëve dhe avokatëve. Këta janë profesionistë që ofrojnë ndihmë dhe ndihmë për avokatët në formën e kryerjes së punës kërkimore dhe kryerjes së detyrave të shtëpisë në trajtimin e çështjes së një klienti. Megjithatë, pavarësisht mbivendosjeve dhe shumë ngjashmërive, të dy termat, nëpunës ligjor dhe paraligjor, nuk janë sinonime dhe ka shumë dallime që do të theksohen në këtë artikull.
Nëpunës ligjor
Një nëpunës ligjor është një profesionist ligjor që punon nën mbikëqyrjen e një avokati ose gjyqtari në një gjykatë dhe ndihmon dhe ndihmon në kërkimin dhe përcaktimin e opinioneve ligjore. Nëpunësit e ligjit kujdesen për çështjet ligjore duke konsultuar libra juridikë, revista, gjykime të mëparshme dhe artikuj në revista ligjore. Ndërsa roli i një nëpunësi ligjor kur punon nën mbikëqyrjen e një avokati është ta ndihmojë dhe ta ndihmojë atë në trajtimin e rasteve të klientëve të tij, roli i tij bëhet i ndryshëm kur ai shërben nën një gjykatës në një gjykatë ligjore. Ka shumë të diplomuar në drejtësi që shfrytëzojnë mundësinë për t'i shërbyer një gjyqtari në detyrë pasi mund të mësojnë shumë si praktikant. Në një gjykatë ligjore, nëpunësi ligjor nuk duhet të interpretohet si nëpunës administrativ. Një nëpunës ligjor quhet asistent gjyqësor në MB. Si një ndihmës për të gjykuar, një nëpunësi ligjor kërkohet të merret me pjesën më të madhe të punës së një gjyqtari.
Paralegal
Paralegali është një term që zbatohet për një kategori njerëzish që punojnë si ndihmës të avokatëve në sistemin ligjor. Në Ontario, Kanada, paralegalët janë të licencuar nga shteti dhe profesioni i tyre është i rregulluar, duke i dhënë një status ligjor profesionit. Megjithatë, në shumicën e vendeve të tjera, nuk ka autoritet licencues për paralegalët dhe ata zakonisht punojnë si ndihmës të avokatëve që trajtojnë kërkesat e tyre ligjore ndërsa merren me çështjet e klientëve të tyre. Duket se nuk ka konsistencë dhe uniformitet në rregullimin e kushteve dhe kushteve të punësimit dhe trajnimit të paralegalëve në mbarë botën. Megjithatë, në përgjithësi, paralegalët kryejnë kërkime ligjore me urdhër të avokatit mbikëqyrës. Ata zbatojnë edhe urdhrat e avokatit në lidhje me çështjet e klientëve të tyre.
Cili është ndryshimi midis Nëpunësit Ligjor dhe Paralegal?
• Një nëpunës ligjor është një punë ligjore që lejon një individ të punojë nën mbikëqyrjen e një avokati në zyrën e tij ose të punojë si ndihmës dhe asistent i një gjyqtari në detyrë në një gjykatë.
• Paralegal është një term që përdoret për njerëzit që punojnë si asistent i një avokati megjithëse nuk ka uniformitet dhe profesioni nuk është i licencuar përveç në Ontario, Kanada.
• Shumë të diplomuar të sapodiplomuar në drejtësi e konsiderojnë si nder të kenë një mundësi për të punuar si nëpunës ligjor nën një gjyqtar.
• Roli dhe përgjegjësitë ndryshojnë kur nëpunësi ligjor punon në zyrën e një avokati pasi ai ndihmon në kryerjen e detyrave të shtëpisë për të ndihmuar në trajtimin e rasteve të klientëve të avokatit.
• Paralegalët nuk mund t'u japin këshilla njerëzve siç bëjnë avokatët dhe ata janë të kufizuar për të bërë kërkime ligjore dhe shkrime ligjore, si p.sh. dokumentacionin nën mbikëqyrjen e avokatëve.
