Dallimi kryesor – I frikësuar vs i frikësuar
Në gjuhën angleze, fjalët e frikësuar dhe e frikësuar ndajnë një shkallë frike dhe shqetësimi, megjithëse ka një ndryshim midis këtyre fjalëve në situata të caktuara. Thjesht i frikësuar dhe i frikësuar mund të përdoren të dyja në situata kur një individ dëshiron të shprehë frikën. Për shembull, kam frikë nga merimangat, minjtë ose insektet. Në mënyrë të ngjashme, mund të thuhet se kam frikë prej tij, fantazmave, etj. Këto nxjerrin në pah se si i frikësuar ashtu edhe i frikësuar mund të përdoren në një kuptim të përgjithshëm për të shprehur frikën. Sidoqoftë, ndryshimi kryesor midis frikës dhe frikës buron nga qëllimi i kuptimit që kapin fjalët. Për të qenë më i qartë, i frikësuar shpesh përdoret në mënyrë rigoroze për të shprehur frikën, por fjala frikë mund të përdoret edhe për të shprehur shqetësimin ose keqardhjen. Ky është ndryshimi kryesor midis dy fjalëve. Nëpërmjet këtij artikulli, le të shqyrtojmë më tej këtë ndryshim midis frikës dhe frikës.
Çfarë është Frika?
Fjala e frikësuar përdoret në gjuhën angleze për të shprehur frikën e përgjithshme që ka një individ. Le ta kuptojmë këtë përmes shembujve.
Ajo ka frikë nga qentë.
Vajza e vogël refuzoi të shkonte në shkollë pasi kishte frikë nga mësuesja e re.
Ajo ishte aq e frikësuar saqë qëndroi pikërisht në atë pozicion pa lëvizur fare.
Kjo nënvizon se fjala e frikësuar përdoret për të shprehur frikën.
Ajo ka frikë nga qentë
Çfarë frikësohet?
Ndryshe nga fjala e frikësuar, fjala frikë ka një kuptim më të gjerë. Në një nivel, frika mund të kuptohet thjesht si një frikë. Shikoni shembujt e paraqitur më poshtë.
Ajo ka frikë nga buburrecat.
Ai ka frikë se mos e humbë atë.
Edhe një herë e ngjashme me fjalën 'i frikësuar' shpreh frikë. Megjithatë, është e nevojshme të theksohet se frikë nuk mund të përdoret para një emri.
Në një nivel tjetër, mund të përdoret gjithashtu për të shprehur keqardhje të sjellshme. Vëzhgoni shembujt.
Kam frikë se ai nuk do të jetë në gjendje të arrijë në festë.
Kam frikë se do të duhet të vish një herë tjetër pasi ai nuk është i disponueshëm tani.
Kjo tregon se fjala frikë mund të përdoret gjithashtu kur shpreh keqardhje në një formë shumë të sjellshme. Këto janë ndryshimet kryesore midis dy fjalëve. Këto dallime mund të përmblidhen si më poshtë.
Ajo ka frikë nga buburrecat
Cili është ndryshimi midis të frikësuarit dhe frikës?
Përkufizimet e të frikësuar dhe të frikësuar:
I frikësuar: Fjala përdoret për të shprehur frikën e përgjithshme që ka një individ.
Frik: Fjala përdoret për të shprehur frikën, keqardhjen dhe shqetësimin.
Karakteristikat e të frikësuarit dhe të frikësuar:
Emocionet e kapura:
I frikësuar: Fjala përdoret për të shprehur frikën.
Frik: Fjala përdoret jo vetëm për të shprehur frikën, por edhe për shqetësimin dhe keqardhjen.
Emër:
I frikësuar: Scared mund të përdoret përpara një emri (një fëmijë i frikësuar).
Frik: Afraid nuk mund të përdoret para një emri.
