Dallimi kryesor midis metonimisë dhe sinekdokës është se metonimia i referohet një gjëje me emrat e koncepteve ose sendeve që lidhen me të, ndërsa sinekdoka përdor një pjesë të diçkaje për të përfaqësuar tërësinë e saj ose tërësinë e diçkaje për të përfaqësuar pjesë e diçkaje.
Thirrja e një makine, 'rrota' është një shembull i sinekdokës, ndërsa përdorimi i fjalës 'kurorë' për t'iu referuar fuqisë ose autoritetit është një shembull i metonimisë. Shumica e njerëzve shpesh priren të ngatërrojnë dy mjetet letrare pasi që të dy përdorin një fjalë ose një frazë për të përfaqësuar diçka tjetër. Disa e konsiderojnë gjithashtu metoniminë si një formë sinekdoke.
Çfarë është Metonimia?
Metonimia është një pajisje letrare ku diçka përmendet me emrat e gjërave ose konceptet që lidhen me të. Me fjalë të tjera, kjo pajisje letrare përfshin zëvendësimin e emrit të një sendi me diçka që është e lidhur ngushtë me të. Për shembull, duke përdorur fjalën "kurorë" për t'iu referuar pushtetit ose autoritetit. Të quash industrinë amerikane të filmit Hollywood është një shembull tjetër i metonimisë.
Figura 01: Kurora mund t'i referohet Fuqisë
Disa shembuj të tjerë të metonimisë përfshijnë, Shtëpia e Bardhë – Presidenti i SHBA
Shtypi – Gazetarët
Trupi – Gjykata, Gjyqtari
Koka - Inteligjenca
Altar/anije – Martesa
Wall Street – tregu financiar amerikan
Çfarë është Synecdoche?
Një sinekdoka është një mjet letrar që përdor një pjesë të diçkaje për të përfaqësuar tërësinë e saj ose tërësinë e diçkaje për të përfaqësuar një pjesë të diçkaje. Për shembull, nëse dikush thotë "Kam punësuar dy duar të reja", ai nuk i referohet vetëm duarve, por ndihmësve të rinj. Këtu, fjala "duart" përfaqëson ndihmësit. Një shembull tjetër i njohur që përdorim në jetën tonë të përditshme është fjala "rrota". Nëse dikush thotë, 'rrota të bukura', kuptohet automatikisht se ai ose ajo i referohet të gjithë automjetit, jo vetëm rrotave.
Figura o2: Krerët mund t'i referohen numrit të bagëtive gjatë numërimit
Disa shembuj:
Koka – Numërimi i numrit të bagëtive ose njerëzve
Bukë – Ushqim ose para
Sils – Anija
Syzet – Syze
Pjatë – Ushqim
Ka forma të ndryshme sinekdokesh. Ajo që diskutuam më sipër është kryesisht pjesë e diçkaje që përshkruajnë të gjithë atë. Por ka edhe raste kur njeriu përdor të tërën për të përfaqësuar një pjesë të diçkaje. Për shembull, shikoni fjalinë "Policia më ndaloi rrugës". Këtu, policia përfaqëson vetëm një ose dy oficerë, jo të gjithë forcën policore.
Cila është ngjashmëria midis metonimisë dhe sinekdokës?
Si metonimia dhe sinekdoka përdorin një fjalë ose një frazë për të përfaqësuar diçka tjetër
Cili është ndryshimi midis metonimisë dhe sinekdokës?
Sinekdoka i referohet një gjëje me emrin e njërës prej pjesëve të saj ndërsa metonimia i referohet një gjëje nga diçka tjetër e lidhur ngushtë me të. Ky është ndryshimi kryesor midis metonimisë dhe sinekdokës. Për më tepër, të quash një makinë "rrota" është një shembull i sinekdokës ndërsa përdorimi i fjalës "kurorë" për t'iu referuar fuqisë ose autoritetit është një shembull i metonimisë.
Përmbledhje – Metonimia vs Synecdoche
Megjithëse këto dy mjete letrare janë të ngjashme me njëra-tjetrën, ato nuk janë të njëjta. Dallimi themelor midis metonimisë dhe sinekdokës është se sinekdoka i referohet një gjëje me emrin e njërës pjesë të saj ndërsa metonimia i referohet një gjëje nga diçka tjetër e lidhur ngushtë me të.
