Diferenca kryesore – Përshtat kundër Adopt
Megjithëse të dy foljet përshtaten dhe adoptojnë ndajnë drejtshkrime dhe shqiptime të ngjashme, ato kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Dallimi kryesor midis përshtatjes dhe adoptimit qëndron në kuptimin e tyre; adapto do të thotë të bësh diçka të përshtatshme për një përdorim ose qëllim të ri ndërsa të adoptosh do të thotë të marrësh diçka dhe ta pranosh atë si të vetën.
Çfarë do të thotë Përshtatja?
Përshtatja në thelb ka dy kuptime. Këto kuptime varen nga struktura gramatikore e foljes. Përshtatja mund të përdoret si folje kalimtare dhe si folje jokalimtare. Kur përdoret si folje kalimtare, adapto do të thotë të bësh diçka të përshtatshme për një përdorim ose qëllim të ri. Kur përshtatni diçka, ju e modifikoni atë për t'iu përshtatur nevojave tuaja. Për shembull, Një politikë nuk mund të përshtatet për t'iu përshtatur nevojave individuale.
Ajo e përshtati kurrikulën për t'iu përshtatur nxënësve të shkollës fillore.
Kuzhina dhe hapësira e magazinimit të ndërtesës u përshtatën për qëllime administrative.
Ora u përshtat për përdorim nën ujë.
Kur adaptohet përdoret si folje jokalimtare, do të thotë të përshtatesh me një kusht ose situatë të re.
Fëmijët shpejt u përshtatën me mjedisin e ri.
E gjithë kompania duhej të përshtatej me menaxhimin e ri.
Ajo u përshtat mjaft mirë me shkollën e re.
Duhet kohë për t'u përshtatur me një kulturë të re.
Përshtat gjithashtu do të thotë të ndryshosh diçka për ta bërë atë të përshtatshme për filmim ose transmetim.
Filmi është përshtatur nga një përrallë norvegjeze.
Atyre nuk iu desh kohë për t'u përshtatur me kulturën e re.
Çfarë do të thotë Adoptimi?
Adopt vjen nga latinishtja adoptare që do të thotë 'të marrësh me zgjedhje' ose 'të zgjedhësh vetë.' Adopt zakonisht do të thotë të marrësh dhe të pranosh diçka si të vetën. Kjo folje përdoret zakonisht në lidhje me adoptimin; në këtë kontekst, të adoptosh mjete për të marrë ligjërisht fëmijën e tjetrit dhe për ta rritur atë si të vetin. Megjithatë, kuptimi i adoptimit mund të ndryshojë sipas konteksteve të ndryshme.
Rritja e fëmijës së tjetrit si të vetin:
Çifti i vjetër pa fëmijë donte të birësonte një fëmijë.
Njerëzve nuk u pëlqen të birësojnë adoleshentë.
Zgjidhni të merrni ose ndiqni një koncept, një ide ose një kurs veprimi
Ata po miratojnë një metodë të re për këtë test.
Administrata vendosi të miratojë politika strikte dhe rigoroze.
Ata kanë adoptuar disa zakone lokale.
Zgjidhni dhe zhvendosuni në një qytet ose vend tjetër:
Edhe pse ka lindur në Angli, ai ka adoptuar Indinë si shtëpinë e tij.
Ajo u zhvendos në Australi në vitet '70 dhe e adoptoi atë si shtëpinë e tyre.
Merrni një qëndrim ose pozicion
Nëse nuk keni një qëndrim pozitiv, do ta humbisni këtë punë.
Ajo ka adoptuar një ton miqësor.
Siç shihet nga këto fjali shembuj, adoptimi përdoret kryesisht si folje kalimtare.
Cili është ndryshimi midis Përshtatjes dhe Adopt?
Kuptimi:
Përshtat do të thotë të bësh diçka të përshtatshme për një përdorim, qëllim ose situatë të re.
Adopto do të thotë të marrësh ose të pranosh diçka si tënden.
Lloji i foljes:
Adapt mund të përdoret si folje kalimtare dhe jokalimtare.
Adopt përdoret me foljet kalimtare.
Me mirësjellje imazhi: "Adoption 2" Nga Hitsuji Kinno në Wikipedia anglisht (CC BY-SA 3.0) nëpërmjet Commons Wikimedia
