Dallimi kryesor – Gjuhë fjalë për fjalë kundrejt gjuhës figurative
Gjuha luan një rol jetësor në ndërveprimet njerëzore. Është kjo gjuhë që na lejon të komunikojmë me të tjerët në një mënyrë efektive. Megjithatë, kur flasim për gjuhën, ka një shumëllojshmëri klasifikimesh. Gjuha literale dhe figurative është një klasifikim i tillë. Gjuha e mirëfilltë dhe e figurshme nuk tregojnë të njëjtën gjë. Në fakt, ato i referohen dy gjërave krejtësisht të ndryshme. Dallimi kryesor midis gjuhës së mirëfilltë dhe figurative është se, në gjuhën Literale, fjalët përdoren në kuptimin e tyre origjinal ose të duhur. Mirëpo, në gjuhën figurative nuk është kështu. Ai përdor fjalë në forma të tilla si metafora, krahasime, ngjashmëri, kuptime të shumta, referenca, etj. Këto quhen figura të fjalës. Nëpërmjet këtij artikulli, le të shqyrtojmë më tej ndryshimet midis gjuhës së mirëfilltë dhe asaj figurative.
Çfarë është gjuha Literale?
Gjuha e mirëfilltë është kur një gjuhë ose veçanërisht fjalë përdoren në kuptimin e saj origjinal ose ndryshe në kuptimin e saj të drejtpërdrejtë. Kjo është më e lehtë për t'u kuptuar sepse shkrimtari ose folësi komunikon drejtpërdrejt mesazhin e tij pa u përpjekur ta maskojë atë. Kjo është e drejtpërdrejtë dhe shumë e qartë.
Në bisedat tona të përditshme, ne zakonisht përdorim gjuhë të mirëfilltë dhe jo gjuhë figurative. Kjo na lejon të kuptojmë atë që personi tjetër po thotë lehtësisht dhe gjithashtu me saktësi pa u mashtruar.
Për shembull, vëzhgoni fjalitë e mëposhtme.
Prita në stacionin e autobusit për një kohë të gjatë.
Vajzat ishin brenda në klasë në momentin që erdhi mësuesi.
Isha në një situatë të vështirë.
Në çdo fjali është përdorur gjuhë e mirëfilltë. Lexuesi e kupton qartë atë që ka shprehur shkrimtari sepse është e drejtpërdrejtë dhe e thjeshtë. Gjuha figurative, megjithatë, nuk është shumë e thjeshtë dhe mund të jetë e vështirë për t'u kuptuar.
'Prita në stacionin e autobusit për një kohë të gjatë'
Çfarë është gjuha figurative?
Ndryshe nga një gjuhë e mirëfilltë ku fjalët kanë kuptim drejtpërdrejt, në gjuhën figurative, ajo është shumë më komplekse. Në këtë rast, fjalët nuk e shprehin drejtpërdrejt kuptimin. Gjuha figurative përbëhet nga figura të të folurit. Shifrat e të folurit i referohen metaforave, krahasimeve, përngjasimeve, referencave, personifikimit, hiperbolës, etj. Kjo e bën të vështirë për lexuesin ose dëgjuesin të kuptojë atë që thuhet.
Gjuha figurative përdoret më së shumti në vepra si tregime, poezi etj. Në çdo kontekst, shkrimtari përpiqet të rrisë bukurinë e shkrimit dhe vlerën e saj artistike duke përdorur gjuhë figurative. Për shembull, një shkrimtar mund të përshkruajë bukurinë e një gruaje duke e krahasuar atë me qiellin e natës. Në një rast të tillë, nëse përpiqemi ta lexojmë tekstin në një kuptim të drejtpërdrejtë, kuptimi i vërtetë nuk mund të kapet. Megjithatë, duke bashkuar gjuhën e mirëfilltë dhe figurative, sigurisht që mund të përmirësohet cilësia e të shkruarit.
Krahasimi i një gruaje me qiellin e natës është një shembull i gjuhës figurative
Cili është ndryshimi midis gjuhës fjalë për fjalë dhe asaj figurative?
Përkufizime të Gjuhës Literale dhe Figurative:
Gjuha literale: Gjuha e mirëfilltë është kur fjalët përdoren në kuptimin e tyre origjinal ose në kuptimin e tyre të drejtpërdrejtë.
Gjuha figurative: Gjuha figurative është përdorimi i figurave të të folurit si metaforat, krahasimet, ngjashmëritë, referenca, personifikimi, hiperbola, etj. për të nxjerrë në pah kuptimin.
Karakteristikat e Gjuhës Literale dhe Figurative:
Direkt kundër Indirekt:
Gjuha literale: Gjuha e mirëfilltë është e drejtpërdrejtë.
Gjuha figurative: Gjuha figurative është indirekte.
të kuptuarit:
Gjuha literale: Gjuha e mirëfilltë është e lehtë për t'u kuptuar.
Gjuha figurative: Gjuha figurative mund të jetë shumë më komplekse për t'u kuptuar.
E qartë apo jo:
Gjuha literale: Gjuha e mirëfilltë është e qartë.
Gjuha figurative: Gjuha figurative nuk është e dukshme.
Kuptimi:
Gjuha literale: Në gjuhën e mirëfilltë, ju e kuptoni kuptimin duke e lexuar ose dëgjuar atë.
Gjuha figurative: Në gjuhën figurative, duhet të shkosh një hap më tej për të kuptuar plotësisht kuptimin.
