Fjalë për fjalë vs në mënyrë figurative
Është bërë e zakonshme të dëgjosh fjali që përmbajnë fjalë si fjalë për fjalë ose figurative për të rritur ndikimin e deklaratës. Këto janë fjalë që kanë kuptime të ndryshme dhe përdoren gjithashtu në kontekste të ndryshme, megjithatë, ka shumë që mendojnë se janë të ngjashme dhe i përdorin ato si sinonime. Ky artikull, i hedh një vështrim më të afërt këtyre dy fjalëve për të nxjerrë në pah ndryshimet midis tyre.
Në mënyrë figurative
Nëse keni studiuar figura të të folurit, që përdoren për të lidhur fjali dhe gjithashtu për t'i bërë ato poetike, ju e dini se çfarë i bën një fjalie përdorimi i fjalës në mënyrë figurative. Është një ekzagjerim dhe jo për t'u marrë fjalë për fjalë apo seriozisht. Pra, nëse dikush është lënduar nga një veprim i dikujt që e do thellë, dhe idioma "ma ndau zemrën poshtë saj" thjesht ndihmon në intensitetin e dhimbjes ose lëndimit dhe nuk do të thotë në të vërtetë që zemra është copëtuar (sigurisht nuk mundet). Pra, fjala në mënyrë figurative thjesht përshkruan ekzagjerimin që është përdorur në fjali, dhe gjithashtu për të nënkuptuar se ky ekzagjerim nuk duhet të merret fjalë për fjalë ose në kuptimin më të ngushtë të fjalës.
Fjalë për fjalë
Fjalë për fjalë do të thotë, vërtetë ose e vërtetë në kuptimin më të ngushtë të fjalës dhe si e tillë, përfshirja e kësaj fjale shton peshën e deklaratës dhe e bën atë më të vërtetë në sytë e lexuesit. Ajo shton ndikimin e deklaratës. Fjalë për fjalë nuk është një ekzagjerim dhe në të vërtetë është i kundërt me figurativisht pasi në mënyrë figurative përdor fjalë lirike për të krahasuar diçka me diçka tjetër, gjë që nuk është. Pra, nëse dikush përshkruhet se ka një çehre të bardhë si qumështi, thuhet në mënyrë figurative. Nga ana tjetër, "ne nuk do të kishim mbijetuar pa ndihmën e OKB-së, fjalë për fjalë" është një shembull i përdorimit të fjalës duke theksuar fjalë për fjalë rëndësinë e ndihmës nga OKB-ja.
Diferenca midis fjalë për fjalë dhe figurative
Është jetike të dish dallimin midis fjalë për fjalë dhe figurative përpara se t'i përdorësh ato në një fjali, pasi përndryshe dikush mund t'i përdorë ato gabimisht dhe të përballet me siklet. Fjalë për fjalë do të thotë në kuptimin më të ngushtë të fjalës, e vërtetë, faktike dhe pa asnjë ekzagjerim. Nga ana tjetër në mënyrë figurative bën një deklaratë analoge duke krahasuar diçka me diçka tjetër në një mënyrë të tillë që nuk është e mundur.
