Vetëm vs Vetëm
Vetëm dhe Vetëm janë dy fjalë në anglisht që duhet të përdoren me kujdes në mënyrë që kuptimet e tyre të dallohen vërtet mirë thjesht sepse ka një ndryshim të qartë midis të drejtës dhe të vetmes. Para se të shqyrtojmë në detaje ndryshimin midis vetëm dhe vetëm, para së gjithash duhet të kemi një ide të përgjithshme të dy fjalëve. Si fjalë, vetëm përdoret si mbiemër dhe ndajfolje në gjuhën angleze. Pastaj, fjala vetëm përdoret si ndajfolje, mbiemër, si dhe lidhëse. Origjinën e ka vetëm në anglishten e vjetër. Thjesht e ka origjinën në anglishten e mesme të vonë.
Çfarë do të thotë Thjesht?
Fjala do të thotë vetëm një moment më parë si në fjalinë e dhënë më poshtë.
Albert sapo u largua nga shtëpia e tij.
Kjo do të thotë vetëm se Alberti u largua nga shtëpia e tij pak më parë.
Është interesante të theksohet se në anglishten amerikane koha e shkuar nënkuptohet me përdorimin e njësoj si në fjalinë e dhënë më poshtë.
Ai sapo doli.
Vëzhgoni fjalinë e mëposhtme.
Firence sapo pati një bisedë në konferencë me kolegët e saj.
Në këtë fjali, mund të shihni se fjala vetëm përdoret për të treguar kohën e shkuar. Megjithatë, mbani mend se është e kaluara e afërt.
Çfarë do të thotë vetëm?
Nga ana tjetër, fjala tregon vetëm objektin, sendin ose personin e vetëm të lënë jashtë si në fjalinë e përmendur më poshtë.
Johnson është djali i vetëm në klasë që siguroi dallim në provime.
Këtu, do të kuptoni që Johnson është djali i vetëm në klasë që ka siguruar dallimin në provime.
Fjala vetëm përdoret, nga ana tjetër, për të vënë theksin te një person ose një gjë si në fjalitë e dhëna më poshtë si shembuj.
Vetëm Françesku në grup e di të vërtetën.
Winston është djali i vetëm në klasë që është më i gjatë se Françesku.
Në dy fjalitë e dhëna më sipër, mund të shihni se fjala vetëm përdoret për të vënë theksin te dy persona, përkatësisht, Francis dhe Winston.
Nëse fjala përdoret vetëm në fund të një fjalie, ajo jep një kuptim shtesë si në fjalinë e mëposhtme.
Nga të gjitha pyetjet ai iu përgjigj vetëm disave.
Në këtë fjali, fjala jep vetëm një kuptim shtesë se ai nuk i dinte përgjigjet për pyetjet e tjera ose nuk gjeti kohën për t'iu përgjigjur atyre. Ndonjëherë fjalia mund të rishkruhet si, Nga të gjitha pyetjet ai iu përgjigj vetëm disave.
Cili është ndryshimi midis Vetëm dhe Vetëm?
• Fjala do të thotë vetëm një moment më parë. Nga ana tjetër, fjala tregon vetëm objektin, sendin ose personin e vetëm të lënë jashtë.
• Ndonjëherë fjala thjesht përdoret për të treguar kohën e shkuar. Koha e shkuar në kuptimin për veprimet që kishin ndodhur në të kaluarën e afërt.
• Fjala vetëm përdoret, nga ana tjetër, për të vënë theksin te një person ose një gjë.
• Nëse fjala përdoret vetëm në fund të një fjalie, ajo jep një kuptim shtesë krejtësisht.
