Betim kundër Deklaratës së Dëshmitarit
Detimet dhe deklaratat e dëshmitarëve janë dokumente të zakonshme ligjore që përdoren si në rastet penale ashtu edhe në ato civile. Për shkak të ngjashmërisë së natyrës së këtyre dokumenteve, është shumë e zakonshme të supozohet se të dyja këto fjalë nënkuptojnë të njëjtën gjë. Megjithatë, njohja e natyrës së vërtetë të këtyre dy dokumenteve do të ndihmojë për të dalluar dallimet midis të dyve në mënyrë më të përmbledhur.
Ç'është një Betim?
Një deklaratë, që rrjedh nga latinishtja mesjetare dhe e përkthyer si "ai/ajo ka deklaruar me betim", është një deklaratë betimi me shkrim e faktit e bërë vullnetarisht nën një pohim ose betim. Kjo bëhet nga një deponues ose një i afërm përpara një personi që është i autorizuar me ligj për ta bërë këtë, si për shembull një komisioner betimi ose një noter publik. Deklarata konsiston në verifikimin nën betim ose dënim të dëshmisë së rreme që shërben si provë e vërtetësisë së saj siç kërkohet nga procedurat gjyqësore. Një deklaratë nën betim mund të hartohet për të marrë një deklaratë mbi një dokument ligjor, siç është regjistrimi i votuesve, duke deklaruar se informacioni i dhënë është i vërtetë për aq sa dinë aplikanti. Deklarata mund të shkruhet në vetën e parë ose të tretë sipas personit që e harton atë. Nëse në vetën e parë, deklarata duhet të përmbajë një fillim, një klauzolë vërtetimi dhe nënshkrimet e autorit dhe dëshmitarit. Nëse është noterizuar, do të kërkojë gjithashtu një mbishkrim me një titull dhe vend në lidhje me procedurat gjyqësore.
Çfarë është një deklaratë dëshmitari?
Deklarata e dëshmitarit mund të përkufizohet si një regjistrim i asaj që një dëshmitar dëgjoi ose pa, të nënshkruar nga personi në fjalë për të konfirmuar se përmbajtja e dokumentit është e vërtetë. Në Mbretërinë e Bashkuar, deklaratat e dëshmitarëve përshkruhen si një "deklaratë me shkrim e nënshkruar nga një person që përmban provat që ai person do të lejohej të jepte gojarisht" ndërsa, në SHBA, një deklaratë dëshmitari shmanget në favor të një procesi zbulimi duke përfshirë depozitimin e dëshmitarët kryesorë para gjyqit. Deklaratat e dëshmitarëve ofrojnë informacion bazë në lidhje me vëzhgimet e një personi dhe ato mund të përdoren si një mjet gjatë procedurave ligjore.
Cili është ndryshimi midis një deklarate të betimit dhe një deklarate dëshmitari?
Një deklaratë nën betim dhe një deklaratë dëshmitari janë të dyja dokumente që mund të paraqiten si mjete gjatë procedurave ligjore. Megjithatë, ekzistojnë disa dallime në natyrën e këtyre dy dokumenteve që u japin atyre qëllime dhe përkufizime të ndryshme.
• Një deklaratë nën betim është një dokument i betuar nën betim për dëshmi të rreme dhe, për rrjedhojë, konsiderohet një deklaratë e vërtetë. Deklarata e dëshmitarit nuk është një dokument i betuar. Ai thjesht deklaron vëzhgimet e një personi.
• Deklaratat nën betim janë të noterizuara, duke u dhënë atyre një peshë të konsiderueshme në procedurat ligjore. Deklaratat e dëshmitarëve nënshkruhen thjesht nga personi që bën deklaratën.
• Deklaratat e dëshmitarëve japin informacion bazë bazuar në atë që një person vëzhgon gjatë një incidenti të caktuar. Një deklaratë nën betim është një dokument më i hulumtuar.
• Deklaratat e dëshmitarëve mund të përdoren si mjete gjatë procedurave ligjore ose thjesht si një mjet për të rifreskuar kujtesën e një dëshmitari. Deklarata mund të përdoret si provë e fortë në një çështje gjyqësore dhe përgjithësisht konsiderohet si e vërteta.
• Nëse përmbajtja e një deklarate konstatohet se është e pavërtetë, personi përgjegjës dënohet me ligj. Një dënim i tillë nuk i shqiptohet deklaratës së dëshmitarit pasi nuk ka asnjë mënyrë për të provuar vërtetësinë e deklaratës së dëshmitarit.
Postime të ngjashme:
- Dallimi midis Betimit dhe Noterit
- Diferenca midis Deklaratës së Betimit dhe Deklaratës Statutore
- Dallimi midis Deklaratës dhe Deklaratës
