Gusta vs Gustan
Megjithëse spanjishtja është një gjuhë shumë e rëndësishme që është gjithashtu shumë interesante, ata që kanë anglishten si gjuhë amtare mund ta shohin përdorimin e foljeve disi konfuze. Kjo ilustrohet më së miri në rastin e Gusta dhe Gustan që janë forma foljore të foljes gustar që përkthehet afërsisht në si në anglisht. Ky artikull përpiqet të bëjë të qartë përdorimin e këtyre dy formave foljore në gjuhën spanjolle.
Gustar është folja në gjuhën spanjolle që do të thotë të pëlqesh. Në kohën e tashme dhe njëjës, më pëlqen t'u tregoj të tjerëve atë që ju pëlqen. Me gusta do të thotë më pëlqen, te gusta do të thotë ju pëlqen, le gusta përdoret për ata si dhe nos gusta përdoret për ne si. Nëse doni të thoni se ju pëlqen shtëpia, duhet të përdorni gusta në fjali në mënyrën e mëposhtme.
A mi me gusta la casa.
Në mënyrë të ngjashme, gusta duhet të përdoret në të gjitha fjalitë ku ka një referencë për pëlqimin e atij, unë, ju, ata, ne etj.
Gustan përdoret kur emri është në shumës. Kështu, kur dikujt i pëlqejnë shumë shtëpi, libra, makina ose objekte të tjera, është forma foljore gustan ajo që preferohet mbi gusta.
Përdorimi i gusta dhe gustan mund t'i atribuohet mënyrës se si fjalia është ndërtuar në spanjisht dhe jo çdo gjëje tjetër. Thjesht thoni se më pëlqen kjo apo ajo në anglisht, ndërsa, në spanjisht, më shumë duket se gjëja më pëlqen më shumë sesa më pëlqen kjo gjë.
Nëse ju pëlqejnë frutat, do të thoni se më pëlqejnë frutat në spanjisht si Me gusta la fruta. Forma e foljes përdoret për shumicën e objekteve të tjera. Megjithatë, ju duhet të përdorni gustan kur më shumë se një gjë ose person pëlqehet, si p.sh. kur ju pëlqejnë lepujt, filmat, filmat aksion, etj. Hidhini një sy fjalive të mëposhtme.
• Me gustan las clases
• Me gustan los libros.
Nëse doni të thoni që nuk ju pëlqen, ju thoni Jo me gusta. Por bëhet No me gustan kur doni të thoni se nuk ju pëlqejnë.
Cili është ndryshimi midis Gusta dhe Gustan?
• Folja gustar merr formën foljore gusta kur tema e fjalisë është në njëjës, por bëhet gustan kur tema është në shumës.
• Me gusta dhe me gustan tregojnë se dikush pëlqen diçka, por duhet të përdoret në varësi të faktit nëse tema është njëjës apo shumës.
