Alude vs Elude
Ka shumë çifte fjalësh në gjuhën angleze që shqiptohen në të njëjtën mënyrë, por kanë kuptime të ndryshme. Një palë e tillë fjalësh është Alude dhe Elude ku bëhet e vështirë për studentët e gjuhës angleze të bëjnë dallimin midis dy fjalëve kur i dëgjojnë në një bisedë. Këto fjalë gjithashtu e bëjnë të vështirë për studentët që të zgjedhin fjalën e duhur në anglishten e shkruar. Ky artikull përpiqet të bëjë dallimin midis aludimit dhe shmangies duke theksuar kuptimet e dy fjalëve në mënyrë që t'u mundësojë lexuesve të përdorin fjalën e duhur në varësi të kontekstit.
Alude
T'i referohesh dikujt në mënyrë indirekte është 'të aludosh'. Kjo do të thotë që aludimi është një folje që i referohet përmendjes së dikujt ose diçkaje, por në një mënyrë më pak të drejtpërdrejtë. Është si të japësh një aluzion për diçka ose dikë në vend që të emërosh drejtpërdrejt personin ose objektin. Kur aludoni për dikë ose diçka, ju po e përmendni atë në mënyrë indirekte ose po bëni një sugjerim në vend që ta emërtoni atë ose diçka drejtpërdrejt. Hidhini një sy shembujve të mëposhtëm.
• Opozita aludoi për joefikasitetin e kryeministrit kur fliste për marrëdhënie të dobëta me superfuqinë.
• Megjithëse gjyqtari nuk përmendi asnjë emër, ai aludoi se mungesa e arsimit ishte përgjegjëse për përhapjen e martesës së fëmijëve në shoqëri.
• Ai nuk foli, por burri aludoi për një lidhje të paligjshme të gruas së tij gjatë procedurave të divorcit.
Elude
Elude është një folje që i referohet aktit të evazionit. Shpëtim do të thotë të arratisesh ose t'i shmangesh diçkaje ose dikujt si në rastin e një krimineli që i shmanget policisë. Elude përdoret gjithashtu në kuptimin e shmangies së diçkaje ose dikujt. Nëse ka një kriminel që nuk kapet nga policia, thuhet se krimineli u shmanget autoriteteve vazhdimisht. Hidhini një sy fjalive të mëposhtme.
• Vajza u përpoq t'u ikte prindërve të saj kur ishte me të dashurin e saj.
• Ushtari i shpëtoi armikut për të mos u kapur.
• Zgjidhja e enigmës vazhdon të më shmanget.
• Studentja i shpëtoi vëmendjes së mësueses pasi nuk i kishte bërë detyrat e shtëpisë.
Cili është ndryshimi midis Allude dhe Elude?
• Të dyja aludimi dhe shmangia janë folje, por ndërsa aludimi i referohet një përmendjeje të tërthortë të diçkaje ose dikujt, elude i referohet arratisjes ose shmangies.
• Elude përdoret gjithashtu për mungesën e të kuptuarit të një koncepti ose një përgjigje për një problem.
• Kriminelët i shmangen policisë, por aludimi për një keqpërdorim bëhet për të shmangur konfrontimin e drejtpërdrejtë me autoritetet.
