Fryma e Shenjtë vs Fryma e Shenjtë
Kur flasim për krishterimin, ne shpesh përdorim konceptin e Trinisë së Shenjtë për të shpjeguar ekzistencën e Jezusit, birit të Perëndisë, si të ndryshëm nga vetë Zoti. Ka tre komponentë të kësaj Trinie të Shenjtë me Zotin që është babai dhe Jezusi është biri i Perëndisë. Personi i tretë në këtë Trini të Shenjtë është Fryma e Shenjtë ose Fryma e Shenjtë siç përmendet nga njerëzit. Secili prej këtyre të treve është Zoti në vetvete me Jezusin që është i ndarë dhe në marrëdhënie me Zotin Atë. Ka njerëz që janë të hutuar nga termat Fryma e Shenjtë dhe Fryma e Shenjtë. Ky artikull përpiqet të gjejë nëse ka ndonjë ndryshim midis Shpirtit të Shenjtë dhe Frymës së Shenjtë.
Me të dy termat që përdoren për t'iu referuar personit të tretë në Trininë e Shenjtë, bëhet konfuze si për ndjekësit e krishterimit ashtu edhe për ata që përpiqen të zotërojnë konceptet e krishterimit të ulur në gardh. Ka disa që mendojnë se po flitet për dy lloje të ndryshme shpirtërore. Për këta njerëz, është me vend të bëhet e qartë fakti se Fantazma është një fjalë që është një përkthim i fjalës pneuma ashtu si Shpirti që rrjedh gjithashtu nga kjo fjalë. Pneuma është një fjalë greke që ka lindur të dyja fjalët shpirt dhe fantazmë. Ishte rreth vitit 1611 pas Krishtit, gjatë kohës së mbretit James, Dhiata e Re u rishkrua për herë të parë nga versioni origjinal grek. Përkthyesit në atë kohë përdorën si shpirt ashtu edhe shpirt për të përkthyer fjalën Pneuma, e cila krijoi një përshtypje dhe besim se Fryma e Shenjtë ishte diçka ndryshe nga Fryma e Shenjtë.
Në realitet, Pneuma është një fjalë që përafërsisht do të thotë frymë, dhe kur flasim për Zotin, ajo përkthehet në frymë. Sidoqoftë, kishte disa që preferonin fantazmën mbi shpirtin në atë kohë, gjë që çoi në një besim se të dy janë entitete të ndryshme. Është e vështirë të thuhet tani nëse ka pasur ndonjë motiv të fshehtë apo është bërë qëllimisht, fakti mbetet se ajo vazhdon të mbjellë farat e konfuzionit në mendjet e ndjekësve se Fryma e Shenjtë dhe Fryma e Shenjtë janë me të vërtetë dy entitete të ndryshme.
Përmbledhje
Për të zgjidhur konfuzionin nga mendjet e njerëzve, është propozuar të përdoret fjala shpirt sa herë që flasim për frymën e Perëndisë ose Jezusit. Nga ana tjetër, është sugjeruar edhe përdorimi i fjalës Frymë sa herë që flitet për personin e tretë të Trinisë së Shenjtë. Megjithatë, në thelb nuk ka asnjë ndryshim midis dy termave që mund të përdoren për vetën e tretë të Trinisë së Shenjtë.
