Mbaj kundër Mbajtjes
Mbaj dhe Sustain janë dy fjalë në gjuhën angleze që shpesh ngatërrohen për shkak të ngjashmërisë në kuptimet dhe përdorimin e tyre. Në mënyrë të rreptë ka një ndryshim midis këtyre dy fjalëve.
Fjala 'ruaj' përdoret në kuptimin 'vaj' ose 'mbro me kujdes' ose 'kujdes me kujdes' fjalitë:
1. Ai e ruante fizikun e tij me zell.
2. Ajo e ruajti dinjitetin e saj.
Në të dyja fjalitë mund të shihni se fjala "ruaj" përdoret në kuptimin "mbroje me kujdes". Kuptimi i fjalisë së parë do të ishte "ai e mbrojti fizikun e tij me kujdes" ose "ai kujdesej për fizikun e tij me zell". Kuptimi i fjalisë së dytë do të ishte "ajo u kujdes për dinjitetin e saj" ose "ajo e mbrojti dinjitetin e saj me kujdes".
Nga ana tjetër, fjala 'qëndrim' përdoret në kuptimin e 'marr' ose 'nënshtroj' ose 'përballoj' si në fjalitë:
1. Ai ka pësuar lëndime në aksident.
2. Ajo e mbajti përpjekjen.
Në fjalinë e parë fjala "qëndrim" përdoret në kuptimin "marr" dhe kuptimi i fjalisë do të ishte "ai mori lëndime në aksident". Në fjalinë e dytë fjala "qëndrim" përdoret në kuptimin "përballoj" dhe kuptimi i fjalisë do të ishte "ajo i rezistoi përpjekjes".
Është interesante të theksohet se të dyja fjalët 'qëndroj' dhe 'mbaj' përdoren si folje. Fjala "mirëmbajtje" ka formën e saj emërore në fjalën "mirëmbajtje". Nga ana tjetër, fjala 'qëndrim' ka formën e saj emërore në fjalën 'ushqim'.
Është e rëndësishme të dini se folja 'ruaj' ndonjëherë pasohet nga parafjala 'nga' si në fjalinë 'Kopshti mirëmbahet mirë nga kopshtari'. Këto janë ndryshimet midis fjalëve "ruaj" dhe "qëndroj".
