Tamile vs Malajalame
Tamil dhe malajalam janë dy gjuhë që fliten në Indinë Jugore dhe ato tregojnë dallime midis tyre kur bëhet fjalë për sintaksën dhe semantikën e tyre. Është me të vërtetë e vërtetë që të dyja këto gjuhë i përkasin familjes së gjuhëve dravidiane.
Tamilisht flitet në shtetin Tamilnadu në Indinë Jugore ndërsa malajalamishtja flitet në shtetin Kerala në Indinë Jugore. Origjina e Tamilit daton në shekullin e 5-të p.e.s. apo edhe më parë dhe thuhet se tamilishtja është një nga gjuhët më të vjetra të botës. Nga ana tjetër malajalamishtja nuk thuhet të jetë shumë e vjetër. Ajo filloi të lulëzojë vetëm nga fundi i shekullit të 10-të A. D.
Tamilja mburret me letërsinë që është po aq e vjetër sa letërsia e gjuhës sanskrite. Shkronja 'zha' është unike për gjuhën tamile dhe kjo shkronjë është një shkronja cerebrale në shqiptim. Tamilishtja konsiderohet si një gjuhë aglutinuese ku rrënja nuk pëson asnjë ndryshim në strukturën e saj, por lejon që parashtesa dhe elementë të tjerë të bashkohen.
Malajalamisht gjithashtu është një shembull i gjuhës aglutinuese. Thuhet se malajalamishtja ka afinitet të ngushtë me sanskritishten sesa me gjuhën tamile. Nga ana tjetër tamilisht thuhet se është një gjuhë e pavarur dhe nuk huazon shumë fjalë nga sanskritishtja. Malajalame ka huazuar mjaft fjalë nga sanskritishtja. Ezhuttachan shkroi Mahabharata në malajalamisht, ndërsa Kamban shkroi Ramayanam në gjuhën Tamile.
Është interesante të theksohet se si tamilisht ashtu edhe malajalamisht i ngjajnë njëri-tjetrit në një masë të madhe në shkrimet e tyre. Ato shfaqin ngjashmëri deri diku edhe në formimin e fjalive. Sintaksa është degë e gjuhësisë që merret me studimin e formimit të fjalive. Të dyja gjuhët njihen nga kushtetuta e Indisë. Tamile dhe malajalame janë dy nga gjuhët më të njohura që fliten në Indi.
