Dallimi kryesor midis aliterimit dhe përsëritjes është se aliteracioni është përsëritja e tingullit fillestar konsonant të dy ose më shumë fjalëve të afërta, ndërsa përsëritja është përdorimi i një fjale ose fraze dy ose më shumë herë në një fjalim ose vepër të shkruar..
Aliterimi dhe përsëritja janë dy mjete letrare. Aliteracionet përdoren si përdredhës të gjuhës dhe për të zhvilluar qartësinë e të folurit të individëve. Përsëritja përdoret për të sjellë qartësi dhe theksim në një ide dhe për ta bërë atë domethënëse.
Çfarë është Aliteracioni?
Aliterimi është përsëritja e tingullit fillestar të bashkëtingëlloreve në dy ose më shumë fjalë të afërta. Është e rëndësishme të theksohet se aliterimi nuk i referohet përsëritjes së shkronjave fillestare bashkëtingëllore - ai përfshin vetëm përsëritjen e tingullit fillestar të bashkëtingëlloreve. Për shembull, fjalët "fëmijë" dhe "pallto" kanë të njëjtin tingull bashkëtingëllor megjithëse shkronjat fillestare bashkëtingëllore janë të ndryshme.
Aliteracionet përdoren shpesh si përdredhës të gjuhës. Ato përdoren shpesh nga folësit publikë, politikanët dhe aktorët për qartësinë e të folurit dhe si ushtrime verbale. Edukatorët gjithashtu i përdorin këto për të rritur interesin e fëmijëve për mësimin e gjuhës dhe për përmirësimin e shqiptimit të tyre.
Gjuhë përdredhëse aliterative
- Sa biskota mund të gatuajë një kuzhinier i mirë nëse një kuzhinier i mirë mund të gatuajë biskota? Një kuzhinier i mirë mund të gatuajë po aq biskota sa një kuzhinier i mirë që mund të gatuajë biskota.
-
Ishte një peshkatar i quajtur Fisher, i cili peshkonte disa peshk në një çarje.
Derisa një peshk me një buzëqeshje, tërhoqi peshkatarin brenda. Tani ata po peshkojnë të çarën për Fisher.
Aliteracionet përdoren në të folurit e përditshëm, si dhe në fushat e argëtimit, reklamimit dhe marketingut.
Shembuj të aliterimit
Fjalimi i përditshëm:
- Figura perfekte
- Biznes i madh
- Jo marrëzi
- Kërcim kërcimi
- rrugë shkëmbore
Reklamim dhe marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Kamera Canon
Aliteracioni në veprën letrare
Nga ijët fatale të këtyre dy armiqve
Një palë të dashuruarish të kryqëzuar me yje marrin jetën;
Aventurat e të cilit përmbysin keqardhjen
Me vdekjen e tyre varros grindjet e prindërve të tyre"
(Romeo dhe Zhuljeta nga William Shakespeare)
Çfarë është Përsëritja?
Përsëritja është përdorimi i qëllimshëm i një fjale ose një fraze dy ose më shumë herë në të folur ose në punë me shkrim. Kjo i jep qartësi dhe theksim idesë që shtjellohet. Zakonisht, këto fjalë janë të vendosura afër njëra-tjetrës. Përsëritja përdoret edhe në bisedat e përditshme. Për shembull,
- Gjithë e më shumë
- Djemtë do të jenë djem
- Zemër për zemër
- Shi, shi largohet
- Të gjithë për një dhe një për të gjithë
- Është kjo që është
Përsëritja përdoret jo vetëm në bisedat e përditshme por edhe në filma dhe letërsi.
Shembull i përsëritjes në filma
- “Drilloni. Largohu.” (The Karate Kid)
- "Budallai është aq budallai." (Forrest Gump)
Shembuj të përsëritjes në letërsi
Nesër, nesër dhe nesër, Zvarritet me këtë ritëm të vogël nga dita në ditë, Deri në rrokjen e fundit të kohës së regjistruar;
Dhe të gjitha të djeshmet tona i kanë ndriçuar budallenjtë
Rruga drejt vdekjes me pluhur."
(Makbeth nga William Shakespeare)
Qeni im ka vdekur.
E varrosa në kopsht
pranë një makinerie të vjetër të ndryshkur.
Një ditë do të bashkohem me të pikërisht atje, por tani ai ka ikur me pallton e tij të ashpër, sjelljet e tij të këqija dhe hunda e tij e ftohtë, dhe unë, materialisti, që nuk besova kurrë
në çdo parajsë të premtuar në qiell
për çdo qenie njerëzore, Besoj në një parajsë ku nuk do të hyj kurrë.
Po, unë besoj në një parajsë për të gjithë dogmën
ku qeni im pret ardhjen time
duke tundur bishtin e tij si tifoz në miqësi."
(Një qen ka vdekur nga Pablo Neruda; përkthyer nga Alfred Yankauer)
Cili është ndryshimi midis aliterimit dhe përsëritjes?
Aliteracioni është përsëritja e tingullit fillestar të bashkëtingëlloreve të fjalëve fqinje. Por përsëritja është përdorimi i një fjale dy ose më shumë herë kur flet ose shkruan. Pra, ky është ndryshimi kryesor midis aliterimit dhe përsëritjes. Prandaj, aliterimi përfshin përsëritjen e tingujve bashkëtingëllore, ndërsa përsëritja përfshin përsëritjen e fjalëve, jo tingujve.
Tabela e mëposhtme përmbledh ndryshimet midis aliterimit dhe përsëritjes.
Përmbledhje – Aliterim vs Përsëritje
Të dyja këto janë mjete letrare që përdoren shpesh nga shumë shkrimtarë. Aliterimi është përsëritja e të njëjtit tingull bashkëtingëllor në fjalët e afërta ndërsa përsëritja është përdorimi i një fjale ose fraze dy ose më shumë herë në të shkruar ose të folur. Kështu, ky është ndryshimi kryesor midis aliterimit dhe përsëritjes. Aliteracioni përdoret nga shkrimtarët për të shtuar efekt rimues në veprat e tyre pasi është i këndshëm për veshin dhe tërheq vëmendjen ndërsa përsëritja është për theksim dhe thekson mesazhin që përcillet.
