Të folurit e drejtpërdrejtë kundër tërthortë
Dallimi kryesor midis fjalimit të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë vjen nga mënyra se si secili i shpreh thëniet e njerëzve. Ne priremi të përdorim fjalim të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë kur duam të shprehim fjalët e një tjetri. Fjalimi i drejtpërdrejtë është kur përdorim thonjëza kur shprehim idetë e dikujt. Në një rast të tillë, ideja e drejtpërdrejtë e personit vjen tek dëgjuesit pa asnjë ndryshim, pasi zakonisht është fjalë për fjalë. Megjithatë, nga ana tjetër, në fjalimin indirekt, ne heqim thonjëzat dhe zakonisht nuk është fjalë për fjalë. Kjo është arsyeja pse quhet edhe fjalim i raportuar.
Çfarë është fjalimi i drejtpërdrejtë?
Fjalimi i drejtpërdrejtë është të thuash atë që dikush tha pa asnjë ndryshim. Këtu, ne përdorim thonjëza për të treguar atë që tha personi dhe gjithashtu përdorim fjalët e sakta të personit. Le të përpiqemi ta kuptojmë këtë nëpërmjet një shembulli.
Mary tha, "Më duhet të shkoj në bibliotekë."
Shikoni shembullin. Ajo që tha Maria jepet drejtpërdrejt në fjali pasi duhet të shkoj në bibliotekë brenda thonjëzave. Dënimi nuk është ndryshuar në asnjë mënyrë. Përpara se të shprehim atë që tha personi, ne zakonisht përdorim presje dhe më pas shprehim shprehjen brenda thonjëzave. Kjo mund të thuhet edhe në mënyrën e mëposhtme.
"Më duhet të shkoj në bibliotekë nesër," tha Maria.
Në këtë rast, citimi përdoret në fillim të fjalisë. Për fjalimin e drejtpërdrejtë, mund të përdoren të dy formatet.
Çfarë është të folurit indirekt?
Fjalimi indirekt është paksa i ndryshëm nga ai i drejtpërdrejtë. Siç u përmend më lart, kjo njihet si fjalimi i raportuar dhe përdoret gjerësisht në bisedë. Në fjalimin indirekt, ne nuk përdorim thonjëza. Në vend të kësaj, ne përdorim lidhëzën "se" dhe e shprehim fjalinë duke ndryshuar kohën e saj. Kohët ndryshojnë në forma të kohës së shkuar pasi personi e tha atë në të kaluarën. Gjithashtu ndryshe nga fjalimi i drejtpërdrejtë, në fjalimin e raportuar fjalia nuk është fjalë për fjalë. Le të shohim një shembull.
Mary tha se duhej të shkonte në bibliotekë.
Siç mund ta shihni në shembull, thonjëzat nuk shfaqen në fjalimin indirekt. Përemri i kryefjalës 'unë' është ndryshuar në 'ajo' dhe lidhja 'se' është përdorur gjithashtu në fjali.
Kur përdorim fjalim indirekt duhet t'i kushtojmë vëmendje edhe shprehjeve të kohës. Shprehjet si sot, tani, këtu, nesër, kjo (javë), e fundit (e diel) etj. ndryshojnë në dje, pastaj, atje, të nesërmen, atë (javën), të mëparshmen (e dielën). Për shembull, Fjalimi i drejtpërdrejtë - Clara tha, "Unë kam një klasë nesër."
Fjalimi indirekt – Clara tha se ajo kishte një klasë të nesërmen/të nesërmen.
Cili është ndryshimi midis të folurit të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë?
Siç u tha në fillim, ndryshimi kryesor midis të folurit të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë vjen nga mënyra se si secili i shpreh thëniet e njerëzve.
• Fjalimi i drejtpërdrejtë jep fjalinë e saktë të një personi ashtu siç është thënë me përdorimin e thonjëzave.
• Të folurit indirekt nuk jep fjalinë e saktë, por e ndryshon atë.
Megjithatë, të folurit e drejtpërdrejtë dhe të folurit indirekt janë në gjendje të nxjerrin në pah kuptimin e thënies, por përmes formateve të ndryshme.
